"outsider" meaning in All languages combined

See outsider on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈɑutsɑjdər Audio: nl-outsider.ogg Forms: outsiders [plural]
  1. iemand die niet helemaal normaal is
    Sense id: nl-outsider-nl-noun-Lp85h5MT
  2. iemand die niet hoort bij de groep van kanshebbers voor de winst
    Sense id: nl-outsider-nl-noun-Rt1z5JKr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: outcast, buitenstaander, buitenbeentje Derived forms: outsiderkunst Translations: outcast (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "outsiderkunst"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "outsiders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "out·si·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wanneer de roodharige Moll (Jessie Buckley) de mysterieuze Pascal (Johnny Flynn) ontmoet die in de duinen met een geweer staat te zwaaien, is dat méér dan alleen spannend. Als vrijgevochten outsider heeft hij lak aan de verstikkende dominantie van Molls moeder. Zijn modderschoenen laten sporen na in de smetteloze vloerbedekking. De bloemen die hij voor moeders meeneemt bij een afspraakje met haar dochter zijn overduidelijk net uit de tuin gerukt. Naast Pascal kan Moll weer ademhalen. Diepe overweldigende teugen zeelucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die niet helemaal normaal is"
      ],
      "id": "nl-outsider-nl-noun-Lp85h5MT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vanavond om 20.00 uur staat in Sotsji de wedstrijd Rusland - Kroatië op het programma. Wie bereikt de halve finale? Het gastland of de, volgens kenners, outsider voor de toernooiwinst? Eén ding staat vast: spanning is verzekerd."
        },
        {
          "text": "Er is echter nog een outsider: België, al lijkt dat de race inmiddels verloren te hebben. Dat er een Gigafactory komt in Europa is wel duidelijk omdat de Europese markt, samen met de Chinese, de grootste ter wereld is voor elektrische auto's."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die niet hoort bij de groep van kanshebbers voor de winst"
      ],
      "id": "nl-outsider-nl-noun-Rt1z5JKr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-outsider.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-outsider.ogg/Nl-outsider.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-outsider.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑutsɑjdər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "outcast"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buitenstaander"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buitenbeentje"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "outcast"
    }
  ],
  "word": "outsider"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "outsiderkunst"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "outsiders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "out·si·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wanneer de roodharige Moll (Jessie Buckley) de mysterieuze Pascal (Johnny Flynn) ontmoet die in de duinen met een geweer staat te zwaaien, is dat méér dan alleen spannend. Als vrijgevochten outsider heeft hij lak aan de verstikkende dominantie van Molls moeder. Zijn modderschoenen laten sporen na in de smetteloze vloerbedekking. De bloemen die hij voor moeders meeneemt bij een afspraakje met haar dochter zijn overduidelijk net uit de tuin gerukt. Naast Pascal kan Moll weer ademhalen. Diepe overweldigende teugen zeelucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die niet helemaal normaal is"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vanavond om 20.00 uur staat in Sotsji de wedstrijd Rusland - Kroatië op het programma. Wie bereikt de halve finale? Het gastland of de, volgens kenners, outsider voor de toernooiwinst? Eén ding staat vast: spanning is verzekerd."
        },
        {
          "text": "Er is echter nog een outsider: België, al lijkt dat de race inmiddels verloren te hebben. Dat er een Gigafactory komt in Europa is wel duidelijk omdat de Europese markt, samen met de Chinese, de grootste ter wereld is voor elektrische auto's."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die niet hoort bij de groep van kanshebbers voor de winst"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-outsider.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-outsider.ogg/Nl-outsider.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-outsider.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑutsɑjdər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "outcast"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buitenstaander"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buitenbeentje"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "outcast"
    }
  ],
  "word": "outsider"
}

Download raw JSONL data for outsider meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.