See orel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Herkomst: Jiddisj"
],
"forms": [
{
"form": "areilem",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "orel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "areel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"onbesnedene, niet-jood"
],
"id": "nl-orel-nl-noun-dVBCNqIq",
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-orel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-orel.ogg/Nl-orel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-orel.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈorəl/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "orel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "orle"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "role"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "panna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlava"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "Orel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Orel"
},
{
"word": "orelský"
},
{
"word": "orlí"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orlík"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orlice"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "orlosup"
},
{
"word": "orlův"
},
{
"sense": "kop of munt",
"word": "hlava nebo orel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel andský"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel bělobřichý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel bělohlavý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel bělokřídlý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel damaní"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel Haastův"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel jasnohlasý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel jestřábí"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel kamčatský"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel klínoocasý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel královský"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel křiklavý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel mořský"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel nejmenší"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel opičí"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel skalní"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel Stellerův"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel stepní"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel východní"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel Wahlbergův"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel zlatý"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *orьlъ"
],
"hyphenation": "orel",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "osel"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "učit orla létat"
}
],
"related": [
{
"word": "orle"
},
{
"word": "orlíče"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orlíček"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orlovna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Havikachtigen_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Orel mořský je největší dravec vyskytující se v Česku.",
"translation": "De zeearend is de grootste roofvogel die voorkomt in Tsjechië."
}
],
"glosses": [
"arend, adelaar; naam voor een aantal geslachten van grote roofvogels"
],
"id": "nl-orel-cs-noun-7EeOGDTV",
"raw_tags": [
"havikachtigen"
]
},
{
"glosses": [
"munt; muntzijde van geldstuk"
],
"id": "nl-orel-cs-noun-3uQnII0H"
},
{
"glosses": [
"een lid van de Orel, een Rooms-katholieke Tsjechische sportorganisatie"
],
"id": "nl-orel-cs-noun-NWNZATg7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔrɛl/"
}
],
"word": "orel"
}
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Herkomst: Jiddisj"
],
"forms": [
{
"form": "areilem",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "orel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "areel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"onbesnedene, niet-jood"
],
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-orel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-orel.ogg/Nl-orel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-orel.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈorəl/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "orel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "orle"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "role"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "panna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlava"
}
],
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "Orel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Orel"
},
{
"word": "orelský"
},
{
"word": "orlí"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orlík"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orlice"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "orlosup"
},
{
"word": "orlův"
},
{
"sense": "kop of munt",
"word": "hlava nebo orel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel andský"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel bělobřichý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel bělohlavý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel bělokřídlý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel damaní"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel Haastův"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel jasnohlasý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel jestřábí"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel kamčatský"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel klínoocasý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel královský"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel křiklavý"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel mořský"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel nejmenší"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel opičí"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel skalní"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel Stellerův"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel stepní"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel východní"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel Wahlbergův"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orel zlatý"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *orьlъ"
],
"hyphenation": "orel",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "osel"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "učit orla létat"
}
],
"related": [
{
"word": "orle"
},
{
"word": "orlíče"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "orlíček"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orlovna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Havikachtigen_in_het_Tsjechisch",
"Vogels in het Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Orel mořský je největší dravec vyskytující se v Česku.",
"translation": "De zeearend is de grootste roofvogel die voorkomt in Tsjechië."
}
],
"glosses": [
"arend, adelaar; naam voor een aantal geslachten van grote roofvogels"
],
"raw_tags": [
"havikachtigen"
]
},
{
"glosses": [
"munt; muntzijde van geldstuk"
]
},
{
"glosses": [
"een lid van de Orel, een Rooms-katholieke Tsjechische sportorganisatie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔrɛl/"
}
],
"word": "orel"
}
Download raw JSONL data for orel meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.