"oratorisch" meaning in All languages combined

See oratorisch on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-oratorisch.ogg Forms: oratorischer [uninflected, comparative], oratorische [inflected, positive], oratorischere [inflected, comparative], oratorischers [partitive, comparative]
  1. betrekking hebbend op het kunnen spreken in het openbaar
    Sense id: nl-oratorisch-nl-adj-Zc1gChDC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: redekunstig, retorisch Translations (betrekking hebbend op het kunnen spreken in het openbaar): oratorical (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oratorischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "oratorische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "oratorischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "oratorischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ora·to·risch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Churchills opvliegendheid maakt ’t hem niet gemakkelijker. Iets wat we onder meer zien door de ogen van zijn loyale echtgenote (Kristin Scott Thomas) en zijn jonge privé-secretaresse (Lily James). Maar dankzij zijn compromisloze koers en zijn oratorisch talent weet hij uiteindelijk zelfs koning George VI (Ben Mendelsohn) achter zich te krijgen."
        },
        {
          "text": "Wat bezielt deze man, deze allround buitenlandman die thans als minister een jongensdroom in vervulling ziet gaan? Kijk hoe hij straalde in de nabijheid van de Amerikaanse president Obama, zie het gemak waarmee hij zich begeeft onder lieden als Van Rompuy, Juncker en al die andere Europese kanonnen. Zijn kennis van zaken, zijn ervaring en niet te vergeten zijn oratorische vermogen blijven niet onopgemerkt in het buitenland. Zijn naam zingt er al rond. Timmermans is voetbalgek, dus we mogen de vergelijking wel maken: hij speelt eindelijk eredivisie, maar de lokroep van Real Madrid klinkt allengs luider. HP de Tijd 15/09"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op het kunnen spreken in het openbaar"
      ],
      "id": "nl-oratorisch-nl-adj-Zc1gChDC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oratorisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-oratorisch.ogg/Nl-oratorisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oratorisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "redekunstig"
    },
    {
      "word": "retorisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betrekking hebbend op het kunnen spreken in het openbaar",
      "sense_index": 1,
      "word": "oratorical"
    }
  ],
  "word": "oratorisch"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oratorischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "oratorische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "oratorischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "oratorischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ora·to·risch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Churchills opvliegendheid maakt ’t hem niet gemakkelijker. Iets wat we onder meer zien door de ogen van zijn loyale echtgenote (Kristin Scott Thomas) en zijn jonge privé-secretaresse (Lily James). Maar dankzij zijn compromisloze koers en zijn oratorisch talent weet hij uiteindelijk zelfs koning George VI (Ben Mendelsohn) achter zich te krijgen."
        },
        {
          "text": "Wat bezielt deze man, deze allround buitenlandman die thans als minister een jongensdroom in vervulling ziet gaan? Kijk hoe hij straalde in de nabijheid van de Amerikaanse president Obama, zie het gemak waarmee hij zich begeeft onder lieden als Van Rompuy, Juncker en al die andere Europese kanonnen. Zijn kennis van zaken, zijn ervaring en niet te vergeten zijn oratorische vermogen blijven niet onopgemerkt in het buitenland. Zijn naam zingt er al rond. Timmermans is voetbalgek, dus we mogen de vergelijking wel maken: hij speelt eindelijk eredivisie, maar de lokroep van Real Madrid klinkt allengs luider. HP de Tijd 15/09"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op het kunnen spreken in het openbaar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oratorisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-oratorisch.ogg/Nl-oratorisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oratorisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "redekunstig"
    },
    {
      "word": "retorisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betrekking hebbend op het kunnen spreken in het openbaar",
      "sense_index": 1,
      "word": "oratorical"
    }
  ],
  "word": "oratorisch"
}

Download raw JSONL data for oratorisch meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.