See oranje on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kleurnaam’ voor het eerst aangetroffen in 1282",
"Van het Franse orange, dat op zijn beurt is afgeleid van het Spaanse naranjo \"sinaasappelboom\" en naranja \"sinaasappel\"."
],
"hypernyms": [
{
"word": "regenboogkleur"
}
],
"hyphenation": "oran·je",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Heeft u die ook in het oranje?"
},
{
"text": "De kracht van oranje ligt in de blijdschap en creativiteit die het kan oproepen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Overal kwamen er kleine cactusbloemen tevoorschijn: prachtige felle kleuren, van knalroze tot limoengroen, oranje en citroengeel."
}
],
"glosses": [
"secundaire kleur gelegen tussen geel en rood, met een golflengte van ca. 620 - 585 nanometer"
],
"id": "nl-oranje-nl-noun-rwOw3ezX",
"topics": [
"colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oranje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-oranje.ogg/Nl-oranje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oranje.ogg"
},
{
"ipa": "oˈrɑɲe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "secundaire kleur gelegen tussen geel en rood, met een golflengte van ca. 620 - 585 nanometer",
"word": "orange"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "secundaire kleur gelegen tussen geel en rood, met een golflengte van ca. 620 - 585 nanometer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańcz"
}
],
"word": "oranje"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Oranje-Vrijstaat"
},
{
"word": "Oranjezon"
},
{
"word": "oranjeachtig"
},
{
"word": "oranjeappel"
},
{
"word": "oranjebitter"
},
{
"word": "oranjebloesem"
},
{
"word": "oranjeboom"
},
{
"word": "oranjebruin"
},
{
"word": "oranjegeel"
},
{
"word": "oranjegekte"
},
{
"word": "oranjegevoel"
},
{
"word": "oranjehemd"
},
{
"word": "oranjekaakje"
},
{
"word": "oranjekleur"
},
{
"word": "oranjekleurig"
},
{
"word": "oranjekoek"
},
{
"word": "oranjekoorts"
},
{
"word": "oranjelegioen"
},
{
"word": "oranjelikeur"
},
{
"word": "oranjemarmelade"
},
{
"word": "oranjepartij"
},
{
"word": "oranjerood"
},
{
"word": "oranjeschil"
},
{
"word": "oranjeslokje"
},
{
"word": "oranjetip"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kleurnaam’ voor het eerst aangetroffen in 1282",
"Van het Franse orange, dat op zijn beurt is afgeleid van het Spaanse naranjo \"sinaasappelboom\" en naranja \"sinaasappel\"."
],
"hyphenation": "oran·je",
"hyponyms": [
{
"word": "briljant oranje"
},
{
"word": "dieporanje"
},
{
"word": "donkeroranje"
},
{
"word": "feloranje"
},
{
"word": "geeloranje"
},
{
"word": "parelmoeroranje"
},
{
"word": "pasteloranje"
},
{
"word": "roodoranje"
},
{
"word": "signaaloranje"
},
{
"word": "verkeersoranje"
},
{
"word": "zalmoranje"
},
{
"word": "zuiver oranje"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sinaasappels zijn oranje."
},
{
"text": "Mag ik die oranje kikker nog eens zien?"
}
],
"glosses": [
"de kleur oranje hebbend"
],
"id": "nl-oranje-nl-adj-S5fEqJJo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oranje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-oranje.ogg/Nl-oranje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oranje.ogg"
},
{
"ipa": "oˈrɑɲe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oranje"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "նարնջագույն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narandžasta"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "liv"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "orañjez"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оранжев"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taronja"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "橙色"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "橙黄色"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "orange"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "orange"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "orange"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oranĝa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oranĝkolora"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oranssi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orange"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laranxa"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "πορτοκαλί"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "כתום"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "narancssárga"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "narancs szín"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "narancs"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oranjea"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "flannbhuí"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dath oráiste"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oráiste"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "appelsínugulur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "jingga"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oranye"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "arancio"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arancione"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "オレンジ色"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "橙色"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "pirteqalî"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "aurantiacus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oranžs"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oranžinė spalva"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apelsininė spalva"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oranġjo"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringa"
},
{
"lang": "Noordelijk Sami",
"lang_code": "se",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oránša"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oransje"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "iranjat"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "manaña, koló di ~"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczowy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laranja"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alaranjado"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cor-de-laranja"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portocaliu"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portocalie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "оранжевый"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "colore de aranzu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "ruggiu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "ruiu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "arrubiu"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наранџаста"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narandžasta"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "نارنگِي"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oranžna"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oranžová"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naranja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anaranjado"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "ออเรนจ์"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "turuncu"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "portakal rengi"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "màu da cam"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"roman": "màu ⁽ᵛⁱ⁾",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "màu cam"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "cam"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oren"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "melyngoch"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "оранжево"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "orange"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "brandgul"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "se",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "chak k'an"
}
],
"word": "oranje"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oranje; de kleur van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 585 nanometer, tussen geel en rood"
],
"id": "nl-oranje-nds-nl-noun-hpVfxsnA",
"topics": [
"colour"
]
}
],
"word": "oranje"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oranje; de kleur oranje hebbend"
],
"id": "nl-oranje-nds-nl-adj-LN~b~dI9",
"topics": [
"colour"
]
}
],
"word": "oranje"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oranje"
],
"id": "nl-oranje-af-adj-5WPU-e73",
"topics": [
"colour"
]
}
],
"word": "oranje"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oranje; de kleur van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 585 nanometer, tussen geel en rood"
],
"id": "nl-oranje-nds-noun-hpVfxsnA",
"topics": [
"colour"
]
}
],
"word": "oranje"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oranje; de kleur oranje hebbend"
],
"id": "nl-oranje-nds-adj-LN~b~dI9",
"topics": [
"colour"
]
}
],
"word": "oranje"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Twents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Twents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Twents",
"lang_code": "twd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Twents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oranje; de kleur van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 585 nanometer, tussen geel en rood"
],
"id": "nl-oranje-twd-noun-hpVfxsnA",
"topics": [
"colour"
]
}
],
"word": "oranje"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Twents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Twents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Twents",
"lang_code": "twd",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Twents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oranje; de kleur oranje hebbend"
],
"id": "nl-oranje-twd-adj-LN~b~dI9",
"topics": [
"colour"
]
}
],
"word": "oranje"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Achterhoeks",
"Zelfstandig naamwoord in het Achterhoeks"
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Achterhoeks"
],
"glosses": [
"oranje; de kleur van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 585 nanometer, tussen geel en rood"
],
"topics": [
"colour"
]
}
],
"word": "oranje"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Achterhoeks",
"Woorden in het Achterhoeks"
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Achterhoeks"
],
"glosses": [
"oranje; de kleur oranje hebbend"
],
"topics": [
"colour"
]
}
],
"word": "oranje"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"oranje"
],
"topics": [
"colour"
]
}
],
"word": "oranje"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kleurnaam’ voor het eerst aangetroffen in 1282",
"Van het Franse orange, dat op zijn beurt is afgeleid van het Spaanse naranjo \"sinaasappelboom\" en naranja \"sinaasappel\"."
],
"hypernyms": [
{
"word": "regenboogkleur"
}
],
"hyphenation": "oran·je",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Heeft u die ook in het oranje?"
},
{
"text": "De kracht van oranje ligt in de blijdschap en creativiteit die het kan oproepen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Overal kwamen er kleine cactusbloemen tevoorschijn: prachtige felle kleuren, van knalroze tot limoengroen, oranje en citroengeel."
}
],
"glosses": [
"secundaire kleur gelegen tussen geel en rood, met een golflengte van ca. 620 - 585 nanometer"
],
"topics": [
"colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oranje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-oranje.ogg/Nl-oranje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oranje.ogg"
},
{
"ipa": "oˈrɑɲe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "secundaire kleur gelegen tussen geel en rood, met een golflengte van ca. 620 - 585 nanometer",
"word": "orange"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "secundaire kleur gelegen tussen geel en rood, met een golflengte van ca. 620 - 585 nanometer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańcz"
}
],
"word": "oranje"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Oranje-Vrijstaat"
},
{
"word": "Oranjezon"
},
{
"word": "oranjeachtig"
},
{
"word": "oranjeappel"
},
{
"word": "oranjebitter"
},
{
"word": "oranjebloesem"
},
{
"word": "oranjeboom"
},
{
"word": "oranjebruin"
},
{
"word": "oranjegeel"
},
{
"word": "oranjegekte"
},
{
"word": "oranjegevoel"
},
{
"word": "oranjehemd"
},
{
"word": "oranjekaakje"
},
{
"word": "oranjekleur"
},
{
"word": "oranjekleurig"
},
{
"word": "oranjekoek"
},
{
"word": "oranjekoorts"
},
{
"word": "oranjelegioen"
},
{
"word": "oranjelikeur"
},
{
"word": "oranjemarmelade"
},
{
"word": "oranjepartij"
},
{
"word": "oranjerood"
},
{
"word": "oranjeschil"
},
{
"word": "oranjeslokje"
},
{
"word": "oranjetip"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kleurnaam’ voor het eerst aangetroffen in 1282",
"Van het Franse orange, dat op zijn beurt is afgeleid van het Spaanse naranjo \"sinaasappelboom\" en naranja \"sinaasappel\"."
],
"hyphenation": "oran·je",
"hyponyms": [
{
"word": "briljant oranje"
},
{
"word": "dieporanje"
},
{
"word": "donkeroranje"
},
{
"word": "feloranje"
},
{
"word": "geeloranje"
},
{
"word": "parelmoeroranje"
},
{
"word": "pasteloranje"
},
{
"word": "roodoranje"
},
{
"word": "signaaloranje"
},
{
"word": "verkeersoranje"
},
{
"word": "zalmoranje"
},
{
"word": "zuiver oranje"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sinaasappels zijn oranje."
},
{
"text": "Mag ik die oranje kikker nog eens zien?"
}
],
"glosses": [
"de kleur oranje hebbend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oranje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-oranje.ogg/Nl-oranje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oranje.ogg"
},
{
"ipa": "oˈrɑɲe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oranje"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "նարնջագույն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narandžasta"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "liv"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "orañjez"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оранжев"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taronja"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "橙色"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "橙黄色"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "orange"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "orange"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "orange"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oranĝa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oranĝkolora"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oranssi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orange"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laranxa"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "πορτοκαλί"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "כתום"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "narancssárga"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "narancs szín"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "narancs"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oranjea"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "flannbhuí"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dath oráiste"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oráiste"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "appelsínugulur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "jingga"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oranye"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "arancio"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arancione"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "オレンジ色"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "橙色"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "pirteqalî"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "aurantiacus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oranžs"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oranžinė spalva"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apelsininė spalva"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oranġjo"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringa"
},
{
"lang": "Noordelijk Sami",
"lang_code": "se",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oránša"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oransje"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "iranjat"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "manaña, koló di ~"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczowy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laranja"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alaranjado"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cor-de-laranja"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portocaliu"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portocalie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "оранжевый"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "colore de aranzu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "ruggiu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "ruiu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "arrubiu"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наранџаста"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narandžasta"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "نارنگِي"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oranžna"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oranžová"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naranja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anaranjado"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "ออเรนจ์"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "turuncu"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "portakal rengi"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "màu da cam"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"roman": "màu ⁽ᵛⁱ⁾",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "màu cam"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "cam"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "oren"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "melyngoch"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "оранжево"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "orange"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "brandgul"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "se",
"sense": "de kleur oranje hebbend",
"sense_index": 1,
"word": "chak k'an"
}
],
"word": "oranje"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"oranje; de kleur van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 585 nanometer, tussen geel en rood"
],
"topics": [
"colour"
]
}
],
"word": "oranje"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nedersaksisch",
"Woorden in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"oranje; de kleur oranje hebbend"
],
"topics": [
"colour"
]
}
],
"word": "oranje"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Twents",
"Zelfstandig naamwoord in het Twents"
],
"lang": "Twents",
"lang_code": "twd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Twents"
],
"glosses": [
"oranje; de kleur van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 585 nanometer, tussen geel en rood"
],
"topics": [
"colour"
]
}
],
"word": "oranje"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Twents",
"Woorden in het Twents"
],
"lang": "Twents",
"lang_code": "twd",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Twents"
],
"glosses": [
"oranje; de kleur oranje hebbend"
],
"topics": [
"colour"
]
}
],
"word": "oranje"
}
Download raw JSONL data for oranje meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023b5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"oranje",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "oranje",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.