See orakel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "orakeltaal"
}
],
"etymology_texts": [
"via Frans oracle van Latijn oraculum, in de betekenis van ‘godsspraak’ aangetroffen vanaf 1556"
],
"forms": [
{
"form": "orakels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orakelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orakeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "orakeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ora·kel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mythologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In Delfi huisde een orakel dat zich bedwelmde met dampen die uit de grond stegen en daarna raadselachtige uitspraken deed."
},
{
"ref": "Weblink bron\nBart Funnekotter\n “Een Griekse farao als redder in nood” (11 augustus 2022) op nrc.nl",
"text": "Zijn bijnaam ‘de Redder’ verwierf hij in 305, toen hij de bewoners van Rhodos bijstond in hun conflict met een andere diadochus. De dankbare bevolking noemde hem vanaf dat moment Soter en vereerde Ptolemaeus op aanraden van een Egyptisch orakel als een god."
}
],
"glosses": [
"persoon die geraadpleegd kan worden voor het doen van voorspellingen"
],
"id": "nl-orakel-nl-noun-PPemWa5A",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAnne-Sophie Rouckhout\n “De receptie van Homeros en zijn epen in Griekse, literaire epigrammen en boekepigrammen”, masterscriptie (2016), Universiteit Gent, p. 26",
"text": "Sterk verbonden hiermee is het orakel dat Homeros ontving van de Pythia, die hem waarschuwde voor een raadsel."
}
],
"glosses": [
"profetische boodschap, vaak geformuleerd in vage bewoordingen"
],
"id": "nl-orakel-nl-noun-40xUJ6uz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAuke Kok\n “De media hielden van Cruijff, en Cruijff van hen” (22 april 2022) op nrc.nl",
"text": "Volgens intimi was Danny uit Amsterdam-Zuid de enige die hem de waarheid vertelde. Wilde een Hilversumse of Catalaanse televisie-interviewer Cruijff weleens schaapachtig aangrijzen als hij abracadabra had verkondigd, na thuiskomst kon het orakel in zulke gevallen op een welgemeend ‘nou, daar was dus weer geen touw aan vast te knopen!’ worden onthaald."
}
],
"glosses": [
"persoon die als vraagbaak dient, iemand die als alwetend wordt beschouwd"
],
"id": "nl-orakel-nl-noun-xBrUqSW2",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-orakel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-orakel.ogg/Nl-orakel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-orakel.ogg"
},
{
"ipa": "oˈrakəl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "godsspraak"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "oracle"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oráculo"
}
],
"word": "orakel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Frans oracle van Latijn oraculum, in de betekenis van ‘godsspraak’ aangetroffen vanaf 1556"
],
"hyphenation": "ora·kel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik orakel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "orakelen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van orakelen"
],
"id": "nl-orakel-nl-verb-OUWi0qB9",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Orakel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "orakelen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van orakelen"
],
"id": "nl-orakel-nl-verb-HMIfbPlj",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Orakel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "orakelen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van orakelen"
],
"id": "nl-orakel-nl-verb-7oIHKVg1",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-orakel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-orakel.ogg/Nl-orakel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-orakel.ogg"
},
{
"ipa": "oˈrakəl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "orakel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "orakeltaal"
}
],
"etymology_texts": [
"via Frans oracle van Latijn oraculum, in de betekenis van ‘godsspraak’ aangetroffen vanaf 1556"
],
"forms": [
{
"form": "orakels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orakelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orakeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "orakeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ora·kel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Mythologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "In Delfi huisde een orakel dat zich bedwelmde met dampen die uit de grond stegen en daarna raadselachtige uitspraken deed."
},
{
"ref": "Weblink bron\nBart Funnekotter\n “Een Griekse farao als redder in nood” (11 augustus 2022) op nrc.nl",
"text": "Zijn bijnaam ‘de Redder’ verwierf hij in 305, toen hij de bewoners van Rhodos bijstond in hun conflict met een andere diadochus. De dankbare bevolking noemde hem vanaf dat moment Soter en vereerde Ptolemaeus op aanraden van een Egyptisch orakel als een god."
}
],
"glosses": [
"persoon die geraadpleegd kan worden voor het doen van voorspellingen"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAnne-Sophie Rouckhout\n “De receptie van Homeros en zijn epen in Griekse, literaire epigrammen en boekepigrammen”, masterscriptie (2016), Universiteit Gent, p. 26",
"text": "Sterk verbonden hiermee is het orakel dat Homeros ontving van de Pythia, die hem waarschuwde voor een raadsel."
}
],
"glosses": [
"profetische boodschap, vaak geformuleerd in vage bewoordingen"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAuke Kok\n “De media hielden van Cruijff, en Cruijff van hen” (22 april 2022) op nrc.nl",
"text": "Volgens intimi was Danny uit Amsterdam-Zuid de enige die hem de waarheid vertelde. Wilde een Hilversumse of Catalaanse televisie-interviewer Cruijff weleens schaapachtig aangrijzen als hij abracadabra had verkondigd, na thuiskomst kon het orakel in zulke gevallen op een welgemeend ‘nou, daar was dus weer geen touw aan vast te knopen!’ worden onthaald."
}
],
"glosses": [
"persoon die als vraagbaak dient, iemand die als alwetend wordt beschouwd"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-orakel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-orakel.ogg/Nl-orakel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-orakel.ogg"
},
{
"ipa": "oˈrakəl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "godsspraak"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "oracle"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oráculo"
}
],
"word": "orakel"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"via Frans oracle van Latijn oraculum, in de betekenis van ‘godsspraak’ aangetroffen vanaf 1556"
],
"hyphenation": "ora·kel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik orakel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "orakelen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van orakelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Orakel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "orakelen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van orakelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Orakel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "orakelen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van orakelen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-orakel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-orakel.ogg/Nl-orakel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-orakel.ogg"
},
{
"ipa": "oˈrakəl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "orakel"
}
Download raw JSONL data for orakel meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.