"optornen" meaning in All languages combined

See optornen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-optornen.ogg
  1. ergens met veel moeite tegenin gaan
    Sense id: nl-optornen-nl-verb-4M0zR-Ik
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘met moeite tegenin gaan (bij zeilen)’ voor het eerst aangetroffen in 1646",
    "samenstelling van op en tornen ww"
  ],
  "hyphenation": "op·tor·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ander groot probleem volgens Van Thilborgh: Leonidas valt tussen twee stoelen. ‘Het moet optornen tegen chocoladebedrijven die en masse merkpralines tegen scherpe prijzen maken en verkopen. Maar ook tegen een hele resem artisanale chocolatiers die zwaar inzetten op productvernieuwing. En zo consumenten aanspreken die er geen graten in zien om een pak meer te betalen als de pralines maar exclusiviteit en luxe uitstralen."
        },
        {
          "text": "Vaiana moet heel wat doorstaan, aldus Clements. ,,Het ene na het andere. Ze moet optornen tegen Maui, de robuuste halfgod die haar op haar zoektocht naar een fabelachtig eiland vergezelt en die wordt ingesproken door Dwayne 'The Rock' Johnson. Daar is ze ook naar gebouwd.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens met veel moeite tegenin gaan"
      ],
      "id": "nl-optornen-nl-verb-4M0zR-Ik"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-optornen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-optornen.ogg/Nl-optornen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-optornen.ogg"
    }
  ],
  "word": "optornen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘met moeite tegenin gaan (bij zeilen)’ voor het eerst aangetroffen in 1646",
    "samenstelling van op en tornen ww"
  ],
  "hyphenation": "op·tor·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ander groot probleem volgens Van Thilborgh: Leonidas valt tussen twee stoelen. ‘Het moet optornen tegen chocoladebedrijven die en masse merkpralines tegen scherpe prijzen maken en verkopen. Maar ook tegen een hele resem artisanale chocolatiers die zwaar inzetten op productvernieuwing. En zo consumenten aanspreken die er geen graten in zien om een pak meer te betalen als de pralines maar exclusiviteit en luxe uitstralen."
        },
        {
          "text": "Vaiana moet heel wat doorstaan, aldus Clements. ,,Het ene na het andere. Ze moet optornen tegen Maui, de robuuste halfgod die haar op haar zoektocht naar een fabelachtig eiland vergezelt en die wordt ingesproken door Dwayne 'The Rock' Johnson. Daar is ze ook naar gebouwd.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens met veel moeite tegenin gaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-optornen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-optornen.ogg/Nl-optornen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-optornen.ogg"
    }
  ],
  "word": "optornen"
}

Download raw JSONL data for optornen meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.