"optooien" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en tooien ww"
  ],
  "hyphenation": "op·tooi·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“Vrouwen hebben een veel langere traditie van zich mooi maken, optooien et cetera. Maar tegenwoordig moeten mannen ook goed ruiken."
        },
        {
          "text": "„Bij afwezigheid van de mannen, vonden pronkzieke vrouwen in overvloed van tijd en geld gelegenheid en tevens een aangename bezigheid in het oppronken van hun kamers en in het optooien van hun kledingstukken, naar eigen, en door omgang met anderen niet veranderde of beschaafde smaak; waarbij de ene de andere in kostbaarheid van stof en gekunstelde zorg zeker trachtte te overtreffen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand mooier maken"
      ],
      "id": "nl-optooien-nl-verb-xCdlEDgD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-optooien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-optooien.ogg/Nl-optooien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-optooien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opdirken"
    },
    {
      "word": "optakelen"
    },
    {
      "word": "versieren"
    },
    {
      "word": "verfraaien"
    },
    {
      "word": "uitdossen"
    },
    {
      "word": "opsmukken"
    },
    {
      "word": "opsieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets of iemand mooier maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "fit out"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets of iemand mooier maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "furnish"
    }
  ],
  "word": "optooien"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en tooien ww"
  ],
  "hyphenation": "op·tooi·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“Vrouwen hebben een veel langere traditie van zich mooi maken, optooien et cetera. Maar tegenwoordig moeten mannen ook goed ruiken."
        },
        {
          "text": "„Bij afwezigheid van de mannen, vonden pronkzieke vrouwen in overvloed van tijd en geld gelegenheid en tevens een aangename bezigheid in het oppronken van hun kamers en in het optooien van hun kledingstukken, naar eigen, en door omgang met anderen niet veranderde of beschaafde smaak; waarbij de ene de andere in kostbaarheid van stof en gekunstelde zorg zeker trachtte te overtreffen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand mooier maken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-optooien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-optooien.ogg/Nl-optooien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-optooien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opdirken"
    },
    {
      "word": "optakelen"
    },
    {
      "word": "versieren"
    },
    {
      "word": "verfraaien"
    },
    {
      "word": "uitdossen"
    },
    {
      "word": "opsmukken"
    },
    {
      "word": "opsieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets of iemand mooier maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "fit out"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets of iemand mooier maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "furnish"
    }
  ],
  "word": "optooien"
}