See optika on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "op·ti·ka",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wetenschap_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"optica; het deelgebied van de natuurkunde dat het gedrag van licht beschrijft"
],
"id": "nl-optika-af-noun-wSjeroMu",
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"word": "optika"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oppersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Oppersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wetenschap_in_het_Oppersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"optica; het deelgebied van de natuurkunde dat het gedrag van licht beschrijft"
],
"id": "nl-optika-hsb-noun-wSjeroMu",
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"word": "optika"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wetenschap_in_het_Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"optica; het deelgebied van de natuurkunde dat het gedrag van licht beschrijft"
],
"id": "nl-optika-sk-noun-wSjeroMu",
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"word": "optika"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magnetooptika"
},
{
"word": "optický"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oční optika"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlnová optika"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse optice"
],
"hyphenation": "op·ti·ka",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "opticky"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optometrie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wetenschap_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Optika je část fyziky, která se zabývá světlem.",
"translation": "Optica is een deelgebied van de natuurkunde, die zich bezighoudt met licht."
}
],
"glosses": [
"optica; het deelgebied van de natuurkunde dat het gedrag van licht beschrijft"
],
"id": "nl-optika-cs-noun-wSjeroMu",
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"optische opstelling; een set optische elementen die een eenheid vormen"
],
"id": "nl-optika-cs-noun-nC93rqK~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Českou optikou (alespoň takovou se česká optika na sociálních sítích a v průzkumech veřejného mínění jeví) viděno měla kancléřka drtivě prohrát, měli ji hnát z Bundestagu do důchodu a měla vyhrát protiimigrační, protiislámská, krajně pravicová, populistická Alternativa pro Německo (AfD).",
"translation": "Van uit een Tsjechisch oogpunt (tenminste een dergelijk Tsjechisch oogpunt zoals op de sociale netwerken en in onderzoeken naar de publieke opinie naar voren komt) gezien had de kanselier met grote cijfers moeten verliezen, hadden ze haar moeten uit de Bondsdag moeten verjagen en dwingen met pensioen te gaan en had de anti-imigratie-, anti-islam-, extreemrechtse en populistische partij Alternatieve für Deutschland (AfD) moeten winnen."
}
],
"glosses": [
"oogpunt"
],
"id": "nl-optika-cs-noun-Zir2L1gH",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Namísto tenkých kovových stranic a vrtaných skel jsou tak v optikách stále častěji vidět silné plastové obruby, často extravagantních tvarů.",
"translation": "In plaats van dunne metalen zijkanten en geboord glas zijn dus in opticienswinkels steeds vaker dikke plasticframes, vaak met extravagante vormen, te zien."
}
],
"glosses": [
"opticienswinkel"
],
"id": "nl-optika-cs-noun-LpKiyRsm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔptɪka/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nahlížení"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nazírání"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vidění"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pohled"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oční optika"
}
],
"word": "optika"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse optice"
],
"hyphenation": "op·ti·ka",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "optik"
}
],
"glosses": [
"genitief enkelvoud van optik"
],
"id": "nl-optika-cs-noun-lrH5O0fb",
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "optik"
}
],
"glosses": [
"accusatief enkelvoud van optik"
],
"id": "nl-optika-cs-noun-tCnCiSoi",
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔptɪka/"
}
],
"word": "optika"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"hyphenation": "op·ti·ka",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Wetenschap_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"optica; het deelgebied van de natuurkunde dat het gedrag van licht beschrijft"
],
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"word": "optika"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Oppersorbisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Oppersorbisch"
],
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Wetenschap_in_het_Oppersorbisch"
],
"glosses": [
"optica; het deelgebied van de natuurkunde dat het gedrag van licht beschrijft"
],
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"word": "optika"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Slowaaks",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Wetenschap_in_het_Slowaaks"
],
"glosses": [
"optica; het deelgebied van de natuurkunde dat het gedrag van licht beschrijft"
],
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"word": "optika"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magnetooptika"
},
{
"word": "optický"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oční optika"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlnová optika"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse optice"
],
"hyphenation": "op·ti·ka",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "opticky"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "optometrie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wetenschap_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Optika je část fyziky, která se zabývá světlem.",
"translation": "Optica is een deelgebied van de natuurkunde, die zich bezighoudt met licht."
}
],
"glosses": [
"optica; het deelgebied van de natuurkunde dat het gedrag van licht beschrijft"
],
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"optische opstelling; een set optische elementen die een eenheid vormen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Českou optikou (alespoň takovou se česká optika na sociálních sítích a v průzkumech veřejného mínění jeví) viděno měla kancléřka drtivě prohrát, měli ji hnát z Bundestagu do důchodu a měla vyhrát protiimigrační, protiislámská, krajně pravicová, populistická Alternativa pro Německo (AfD).",
"translation": "Van uit een Tsjechisch oogpunt (tenminste een dergelijk Tsjechisch oogpunt zoals op de sociale netwerken en in onderzoeken naar de publieke opinie naar voren komt) gezien had de kanselier met grote cijfers moeten verliezen, hadden ze haar moeten uit de Bondsdag moeten verjagen en dwingen met pensioen te gaan en had de anti-imigratie-, anti-islam-, extreemrechtse en populistische partij Alternatieve für Deutschland (AfD) moeten winnen."
}
],
"glosses": [
"oogpunt"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Namísto tenkých kovových stranic a vrtaných skel jsou tak v optikách stále častěji vidět silné plastové obruby, často extravagantních tvarů.",
"translation": "In plaats van dunne metalen zijkanten en geboord glas zijn dus in opticienswinkels steeds vaker dikke plasticframes, vaak met extravagante vormen, te zien."
}
],
"glosses": [
"opticienswinkel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔptɪka/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nahlížení"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nazírání"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vidění"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pohled"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oční optika"
}
],
"word": "optika"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse optice"
],
"hyphenation": "op·ti·ka",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "optik"
}
],
"glosses": [
"genitief enkelvoud van optik"
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "optik"
}
],
"glosses": [
"accusatief enkelvoud van optik"
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔptɪka/"
}
],
"word": "optika"
}
Download raw JSONL data for optika meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.