"optie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "optiebeurs"
    },
    {
      "word": "optiehandel"
    },
    {
      "word": "optiehaven"
    },
    {
      "word": "optiekoop"
    },
    {
      "word": "optieregeling"
    },
    {
      "word": "optiestrategie"
    },
    {
      "word": "optioneel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "wellicht via Frans option van Latijn optio, in de betekenis van ‘vrije keus’ voor het eerst aangetroffen in 1531"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·tie",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aandelenoptie"
    },
    {
      "word": "basisoptie"
    },
    {
      "word": "calloptie"
    },
    {
      "word": "nuloptie"
    },
    {
      "word": "putoptie"
    },
    {
      "word": "valutaoptie"
    },
    {
      "word": "werknemersoptie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aftreden is voor hem geen optie."
        },
        {
          "text": "Het contract heeft een looptijd van vier jaar met een optie voor verlenging van twee jaar."
        },
        {
          "text": "Eén van de opties waar hij op doelt is de zogeheten Plasma Wakefield-versneller. Terwijl de LHC en FCC deeltjes versnellen met magneten, surfen ze in dat experimentele versnellertype op plasmagolven. ‘Je kunt dan met een versneller van een kilometer dezelfde energieën bereiken als met de FCC’, zegt De Groot."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Wat een beest! Eromheen lopen was geen optie omdat de berg te steil was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een van de keuzes die gemaakt kan worden"
      ],
      "id": "nl-optie-nl-noun-vFu~MJ1C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Effectenhandel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het bedrijf heeft een optie genomen op het terrein."
        },
        {
          "text": "De bestuursvoorzitter heeft opties uitgeoefend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een contract dat de houder het recht geeft een bepaald goed te kopen of te verkopen tegen een vooraf bepaalde prijs"
      ],
      "id": "nl-optie-nl-noun-cAMdhKuT",
      "topics": [
        "trading"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-optie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-optie.ogg/Nl-optie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-optie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔpsi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een van de keuzes die gemaakt kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "option"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een van de keuzes die gemaakt kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "choice"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een van de keuzes die gemaakt kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "election"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een van de keuzes die gemaakt kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elección"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een van de keuzes die gemaakt kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opción"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "financieel product",
      "sense_index": 2,
      "word": "option"
    }
  ],
  "word": "optie"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "optiebeurs"
    },
    {
      "word": "optiehandel"
    },
    {
      "word": "optiehaven"
    },
    {
      "word": "optiekoop"
    },
    {
      "word": "optieregeling"
    },
    {
      "word": "optiestrategie"
    },
    {
      "word": "optioneel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "wellicht via Frans option van Latijn optio, in de betekenis van ‘vrije keus’ voor het eerst aangetroffen in 1531"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·tie",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aandelenoptie"
    },
    {
      "word": "basisoptie"
    },
    {
      "word": "calloptie"
    },
    {
      "word": "nuloptie"
    },
    {
      "word": "putoptie"
    },
    {
      "word": "valutaoptie"
    },
    {
      "word": "werknemersoptie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aftreden is voor hem geen optie."
        },
        {
          "text": "Het contract heeft een looptijd van vier jaar met een optie voor verlenging van twee jaar."
        },
        {
          "text": "Eén van de opties waar hij op doelt is de zogeheten Plasma Wakefield-versneller. Terwijl de LHC en FCC deeltjes versnellen met magneten, surfen ze in dat experimentele versnellertype op plasmagolven. ‘Je kunt dan met een versneller van een kilometer dezelfde energieën bereiken als met de FCC’, zegt De Groot."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Wat een beest! Eromheen lopen was geen optie omdat de berg te steil was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een van de keuzes die gemaakt kan worden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Effectenhandel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het bedrijf heeft een optie genomen op het terrein."
        },
        {
          "text": "De bestuursvoorzitter heeft opties uitgeoefend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een contract dat de houder het recht geeft een bepaald goed te kopen of te verkopen tegen een vooraf bepaalde prijs"
      ],
      "topics": [
        "trading"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-optie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-optie.ogg/Nl-optie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-optie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔpsi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een van de keuzes die gemaakt kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "option"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een van de keuzes die gemaakt kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "choice"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een van de keuzes die gemaakt kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "election"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een van de keuzes die gemaakt kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elección"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een van de keuzes die gemaakt kan worden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opción"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "financieel product",
      "sense_index": 2,
      "word": "option"
    }
  ],
  "word": "optie"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "optie",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "optie",
  "trace": ""
}