See optaste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "op·tas·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat ik optaste."
},
{
"text": "... dat jij optaste."
},
{
"text": "... dat hij, zij, het optaste."
},
{
"text": "Drie jaar later, op 5 augustus 1974, lukte het de colporteur opnieuw een jongetje mee te lokken naar zijn geheime schat aan Donald Ducks. In de badkamer bleek het jongetje echter een meisje, dat er met haar jeans en kortgeknipte haar alleen maar jongensachtig uit had gezien: de tienjarige Heleentje Isaac. Meisjes beantwoordden niet aan de pedofiele lusten van Gerard Spruit. Hij vermoordde haar uit woede over haar vrouwelijke geslachtskenmerken. Het lijfje werd in een blauwe wasmand versleept naar sportpark Elzenhage aan de Buiksloterdijk in Amsterdam-Noord. Het was de mand waarin de familie Spruit met Sinterklaas de surprises optaste."
}
],
"form_of": [
{
"word": "optassen"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van optassen"
],
"id": "nl-optaste-nl-verb-uR-up4O3",
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-optaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-optaste.ogg/Nl-optaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-optaste.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔptɑstə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "optaste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "op·tas·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat men optaste."
}
],
"form_of": [
{
"word": "optasten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van optasten"
],
"id": "nl-optaste-nl-verb-f-SFHuC6",
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-optaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-optaste.ogg/Nl-optaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-optaste.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔptɑstə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "optaste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "optar"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van optar"
],
"id": "nl-optaste-es-verb-aBsHdk1w",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "optaste"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "op·tas·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat ik optaste."
},
{
"text": "... dat jij optaste."
},
{
"text": "... dat hij, zij, het optaste."
},
{
"text": "Drie jaar later, op 5 augustus 1974, lukte het de colporteur opnieuw een jongetje mee te lokken naar zijn geheime schat aan Donald Ducks. In de badkamer bleek het jongetje echter een meisje, dat er met haar jeans en kortgeknipte haar alleen maar jongensachtig uit had gezien: de tienjarige Heleentje Isaac. Meisjes beantwoordden niet aan de pedofiele lusten van Gerard Spruit. Hij vermoordde haar uit woede over haar vrouwelijke geslachtskenmerken. Het lijfje werd in een blauwe wasmand versleept naar sportpark Elzenhage aan de Buiksloterdijk in Amsterdam-Noord. Het was de mand waarin de familie Spruit met Sinterklaas de surprises optaste."
}
],
"form_of": [
{
"word": "optassen"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van optassen"
],
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-optaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-optaste.ogg/Nl-optaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-optaste.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔptɑstə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "optaste"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "op·tas·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat men optaste."
}
],
"form_of": [
{
"word": "optasten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van optasten"
],
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-optaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-optaste.ogg/Nl-optaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-optaste.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔptɑstə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "optaste"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 7"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "optar"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van optar"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "optaste"
}
Download raw JSONL data for optaste meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.