"opschilderen" meaning in All languages combined

See opschilderen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-opschilderen.ogg
  1. het opnieuw voorzien van een laag verf
    Sense id: nl-opschilderen-nl-verb-w8tu0YNF Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. alle verf die men heeft gebruiken zodat er niets meer overblijft
    Sense id: nl-opschilderen-nl-verb-sKgRBtlM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en schilderen ww"
  ],
  "hyphenation": "op·schil·de·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Krielaars\n “Het brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland” (2014), Atlas Contact , ISBN 9789045024875",
          "text": "Om vijf uur 's ochtends begint hun werkdag met het schoonmaken van de binnenplaats en de trapportalen, het legen van de vuilcontainers en, 's zomers, met het opschilderen van de stoepranden en de hekjes rond de plantsoentjes met een giftige verf die alle omwonenden tot geweeklaag brengt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBob Gevers\n “Weer uitstel schilderbeurt regenboogblokken Hengelo” (01-05-2017), Tubantia",
          "text": "Het opschilderen van de verlopen 'regenboogblokken' op het Burg. Jansenplein is opnieuw uitgesteld. Dat zou vandaag gebeuren, maar door de Oranjekermis kan de klus niet doorgaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het opnieuw voorzien van een laag verf"
      ],
      "id": "nl-opschilderen-nl-verb-w8tu0YNF"
    },
    {
      "glosses": [
        "alle verf die men heeft gebruiken zodat er niets meer overblijft"
      ],
      "id": "nl-opschilderen-nl-verb-sKgRBtlM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opschilderen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-opschilderen.ogg/Nl-opschilderen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opschilderen.ogg"
    }
  ],
  "word": "opschilderen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en schilderen ww"
  ],
  "hyphenation": "op·schil·de·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Krielaars\n “Het brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland” (2014), Atlas Contact , ISBN 9789045024875",
          "text": "Om vijf uur 's ochtends begint hun werkdag met het schoonmaken van de binnenplaats en de trapportalen, het legen van de vuilcontainers en, 's zomers, met het opschilderen van de stoepranden en de hekjes rond de plantsoentjes met een giftige verf die alle omwonenden tot geweeklaag brengt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBob Gevers\n “Weer uitstel schilderbeurt regenboogblokken Hengelo” (01-05-2017), Tubantia",
          "text": "Het opschilderen van de verlopen 'regenboogblokken' op het Burg. Jansenplein is opnieuw uitgesteld. Dat zou vandaag gebeuren, maar door de Oranjekermis kan de klus niet doorgaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het opnieuw voorzien van een laag verf"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alle verf die men heeft gebruiken zodat er niets meer overblijft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opschilderen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-opschilderen.ogg/Nl-opschilderen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opschilderen.ogg"
    }
  ],
  "word": "opschilderen"
}

Download raw JSONL data for opschilderen meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "opschilderen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "opschilderen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.