"opraken" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en raken ww"
  ],
  "hyphenation": "op·ra·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ",,Het is schadelijk voor de Nederlandse economie als 06-nummers opraken,\" zegt Johan Ketelaar, directeur Telecom, Vervoer en Post bij de ACM. ,,We moeten met elkaar voorkomen dat ingrijpende maatregelen noodzakelijk zijn, zoals het omnummeren van 10-cijferige naar 11-cijferige 06-nummers. Telecomaanbieders moeten hun verantwoordelijkheid nemen.\""
        },
        {
          "text": "Financieel risico loopt Berkelland niet. Starters die er gebruik van maken, doen dat namelijk via de Nationale Hypotheek Garantie. Dat was in de in 2013 begonnen constructie ook al zo. Wel zal het geld iets sneller opraken, omdat de gemeente nu ook het deel dat de rijksoverheid bijdroeg, zal bijpassen. Maar ook daarvoor geldt weer: tegen een iets hogere rente dan de gemeente nu krijgt voor geld dat bij het ministerie van Financiën wordt geparkeerd."
        },
        {
          "text": "De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) vreest dat de komende tijd zoveel vaccins tegen gele koorts nodig zijn, dat de wereldwijde voorraad kan opraken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door gebruik uitgeput raken van voorraden"
      ],
      "id": "nl-opraken-nl-verb-SFdcK8js"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opraken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-opraken.ogg/Nl-opraken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opraken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔprakə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opgaan"
    },
    {
      "word": "wegsterven"
    },
    {
      "word": "verminderen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "run out"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "run short of"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "docházet"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "dojít"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "word": "tenčit se"
    }
  ],
  "word": "opraken"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en raken ww"
  ],
  "hyphenation": "op·ra·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ",,Het is schadelijk voor de Nederlandse economie als 06-nummers opraken,\" zegt Johan Ketelaar, directeur Telecom, Vervoer en Post bij de ACM. ,,We moeten met elkaar voorkomen dat ingrijpende maatregelen noodzakelijk zijn, zoals het omnummeren van 10-cijferige naar 11-cijferige 06-nummers. Telecomaanbieders moeten hun verantwoordelijkheid nemen.\""
        },
        {
          "text": "Financieel risico loopt Berkelland niet. Starters die er gebruik van maken, doen dat namelijk via de Nationale Hypotheek Garantie. Dat was in de in 2013 begonnen constructie ook al zo. Wel zal het geld iets sneller opraken, omdat de gemeente nu ook het deel dat de rijksoverheid bijdroeg, zal bijpassen. Maar ook daarvoor geldt weer: tegen een iets hogere rente dan de gemeente nu krijgt voor geld dat bij het ministerie van Financiën wordt geparkeerd."
        },
        {
          "text": "De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) vreest dat de komende tijd zoveel vaccins tegen gele koorts nodig zijn, dat de wereldwijde voorraad kan opraken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door gebruik uitgeput raken van voorraden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opraken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-opraken.ogg/Nl-opraken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opraken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔprakə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opgaan"
    },
    {
      "word": "wegsterven"
    },
    {
      "word": "verminderen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "run out"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "run short of"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "docházet"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "dojít"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "word": "tenčit se"
    }
  ],
  "word": "opraken"
}