"opponeren" meaning in All languages combined

See opponeren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-opponeren.ogg
  1. kritiek leveren, debatteren
    Sense id: nl-opponeren-nl-verb-4C19VSGE
  2. kritische vragen stellen over een proefschrift tijdens de promotieplechtigheid
    Sense id: nl-opponeren-nl-verb-ArcID3U1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tegenspreken, bestrijden, tegenwerken, betwisten, verzetten Translations (kritiek leveren, debatteren): raise objections (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘zich verzetten’ voor het eerst aangetroffen in 1465",
    "uit het Latijn met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "op·po·ne·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het debat wordt echter vergiftigd wanneer er op de man gespeeld wordt. Dat gebeurt wanneer pogingen worden ondernomen om mijn geloofwaardigheid als boodschapper aan te tasten, in plaats van te opponeren tegen de inhoud van de boodschap zelf."
        },
        {
          "text": "Zo bezien staat het parlement náást de regering als belangrijkste politieke orgaan van de democratie. De regering regeert en het parlement controleert. De laatste is dus constitutioneel gezien de opponent van de regering. Het is zijn constitutionele taak te opponeren, oppositie te voeren tegen de regering. Niet om het stelsel te ondermijnen, maar juist om het stelsel te waarborgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kritiek leveren, debatteren"
      ],
      "id": "nl-opponeren-nl-verb-4C19VSGE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun beider werk wordt wereldwijd toegepast en is met een groot aantal prijzen en eredoctoraten beloond. Het echtpaar zal via skype opponeren tijdens de verdediging van de proefschriften van de drie promovendi. Dat betekent dat de vooraanstaande wetenschappers vragen stellen over de gepresenteerde onderzoeken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kritische vragen stellen over een proefschrift tijdens de promotieplechtigheid"
      ],
      "id": "nl-opponeren-nl-verb-ArcID3U1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opponeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-opponeren.ogg/Nl-opponeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opponeren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tegenspreken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bestrijden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tegenwerken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "betwisten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verzetten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kritiek leveren, debatteren",
      "sense_index": 1,
      "word": "raise objections"
    }
  ],
  "word": "opponeren"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘zich verzetten’ voor het eerst aangetroffen in 1465",
    "uit het Latijn met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "op·po·ne·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het debat wordt echter vergiftigd wanneer er op de man gespeeld wordt. Dat gebeurt wanneer pogingen worden ondernomen om mijn geloofwaardigheid als boodschapper aan te tasten, in plaats van te opponeren tegen de inhoud van de boodschap zelf."
        },
        {
          "text": "Zo bezien staat het parlement náást de regering als belangrijkste politieke orgaan van de democratie. De regering regeert en het parlement controleert. De laatste is dus constitutioneel gezien de opponent van de regering. Het is zijn constitutionele taak te opponeren, oppositie te voeren tegen de regering. Niet om het stelsel te ondermijnen, maar juist om het stelsel te waarborgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kritiek leveren, debatteren"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun beider werk wordt wereldwijd toegepast en is met een groot aantal prijzen en eredoctoraten beloond. Het echtpaar zal via skype opponeren tijdens de verdediging van de proefschriften van de drie promovendi. Dat betekent dat de vooraanstaande wetenschappers vragen stellen over de gepresenteerde onderzoeken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kritische vragen stellen over een proefschrift tijdens de promotieplechtigheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opponeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-opponeren.ogg/Nl-opponeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opponeren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tegenspreken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bestrijden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tegenwerken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "betwisten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verzetten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kritiek leveren, debatteren",
      "sense_index": 1,
      "word": "raise objections"
    }
  ],
  "word": "opponeren"
}

Download raw JSONL data for opponeren meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.