"opmeting" meaning in All languages combined

See opmeting on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-opmeting.ogg Forms: opmetingen [plural]
  1. het bepalen van de precieze omvang van iets door het te meten
    Sense id: nl-opmeting-nl-noun-yxfjmiPw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nameting, opneming Derived forms: opmetingsplan, opmetingstaat Translations: mapping out (Engels), surveying (Engels), survey of land (Engels), measurement (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "opmetingsplan"
    },
    {
      "word": "opmetingstaat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van opmeten met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opmetingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·me·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wanneer wij de hoogte van het bankje opmeten van het originele schilderij, dan blijkt deze 18 mm te zijn. Hieruit kunnen we afleiden, dat de schaalverkleining t.o.v. de werkelijkheid tussen de 22 en 25 ligt. De halve lengte van het symmetrische gevelgedeelte ter hoogte van de eerste verdieping blijkt na opmeting 155 mm breed te zijn en daarmee de totale gevelbreedte dus 310 mm. Na schaalvergroting naar de werkelijkheid van 22 en 25 zou het pand tussen de 680 en 775 cm breed zijn. Hiermee is – op basis van het precisieschilderwerk van Vermeer – de Vlamingstraat 42 (breed 628 cm) als locatie voor zijn schilderij dus vrijwel uitgesloten."
        },
        {
          "text": "Volgens De la Porte gaan de makelaars tegenwoordig nog een stapje verder door een voorwaarde in het koopcontract op te nemen waarin staat dat ze niet aansprakelijk kunnen worden gesteld voor afwijkingen van de opmeting. ,,En dat gaat lijnrecht tegen alle afspraken in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het bepalen van de precieze omvang van iets door het te meten"
      ],
      "id": "nl-opmeting-nl-noun-yxfjmiPw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opmeting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-opmeting.ogg/Nl-opmeting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opmeting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nameting"
    },
    {
      "word": "opneming"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mapping out"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "surveying"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "survey of land"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "measurement"
    }
  ],
  "word": "opmeting"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "opmetingsplan"
    },
    {
      "word": "opmetingstaat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van opmeten met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opmetingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·me·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wanneer wij de hoogte van het bankje opmeten van het originele schilderij, dan blijkt deze 18 mm te zijn. Hieruit kunnen we afleiden, dat de schaalverkleining t.o.v. de werkelijkheid tussen de 22 en 25 ligt. De halve lengte van het symmetrische gevelgedeelte ter hoogte van de eerste verdieping blijkt na opmeting 155 mm breed te zijn en daarmee de totale gevelbreedte dus 310 mm. Na schaalvergroting naar de werkelijkheid van 22 en 25 zou het pand tussen de 680 en 775 cm breed zijn. Hiermee is – op basis van het precisieschilderwerk van Vermeer – de Vlamingstraat 42 (breed 628 cm) als locatie voor zijn schilderij dus vrijwel uitgesloten."
        },
        {
          "text": "Volgens De la Porte gaan de makelaars tegenwoordig nog een stapje verder door een voorwaarde in het koopcontract op te nemen waarin staat dat ze niet aansprakelijk kunnen worden gesteld voor afwijkingen van de opmeting. ,,En dat gaat lijnrecht tegen alle afspraken in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het bepalen van de precieze omvang van iets door het te meten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opmeting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-opmeting.ogg/Nl-opmeting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opmeting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nameting"
    },
    {
      "word": "opneming"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mapping out"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "surveying"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "survey of land"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "measurement"
    }
  ],
  "word": "opmeting"
}

Download raw JSONL data for opmeting meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.