"opklauteren" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "afdalen"
    },
    {
      "word": "dalen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en klauteren ww"
  ],
  "hyphenation": "op·klau·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Het dijkje opklauteren ging prima, afdalen is lastiger. Zelfs tussen Faye en Ruby blijft hij met moeite overeind."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Is 'Live bij de gijzeling' wel zo verstandig?” (09-01-2015), NOS",
          "text": "Zo zien we zwaarbewapende eenheden in de buurt van de bezette joodse supermarkt wat onwennig een dijkje opklauteren en rustig tegen een muurtje leunen. \"Misschien zijn die jongens al wel 24 uur in touw en proberen ze een klein beetje rust te pakken\", schetst Van Buuren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar boven klimmen"
      ],
      "id": "nl-opklauteren-nl-verb-w~gjbiju"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opklauteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-opklauteren.ogg/Nl-opklauteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opklauteren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bestijgen"
    },
    {
      "word": "beklimmen"
    },
    {
      "word": "klimmen"
    },
    {
      "word": "opklimmen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "naar boven klimmen",
      "sense_index": 1,
      "word": "climb up"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "naar boven klimmen",
      "sense_index": 1,
      "word": "ascend"
    }
  ],
  "word": "opklauteren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "afdalen"
    },
    {
      "word": "dalen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en klauteren ww"
  ],
  "hyphenation": "op·klau·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Het dijkje opklauteren ging prima, afdalen is lastiger. Zelfs tussen Faye en Ruby blijft hij met moeite overeind."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Is 'Live bij de gijzeling' wel zo verstandig?” (09-01-2015), NOS",
          "text": "Zo zien we zwaarbewapende eenheden in de buurt van de bezette joodse supermarkt wat onwennig een dijkje opklauteren en rustig tegen een muurtje leunen. \"Misschien zijn die jongens al wel 24 uur in touw en proberen ze een klein beetje rust te pakken\", schetst Van Buuren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar boven klimmen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opklauteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-opklauteren.ogg/Nl-opklauteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opklauteren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bestijgen"
    },
    {
      "word": "beklimmen"
    },
    {
      "word": "klimmen"
    },
    {
      "word": "opklimmen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "naar boven klimmen",
      "sense_index": 1,
      "word": "climb up"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "naar boven klimmen",
      "sense_index": 1,
      "word": "ascend"
    }
  ],
  "word": "opklauteren"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "opklauteren",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "opklauteren",
  "trace": ""
}