See opgewondenheid on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van opgewonden met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "opgewondenheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "op·ge·won·den·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062", "text": "Het gevoel van onberedeneerde schaamte dat zij onderweg gehad had en haar opgewondenheid waren geheel verdwenen." }, { "ref": "Weblink bron\nGudo Tienhooven\n “NPO-tv-baas Frans Klein: Het zijn jouw woorden dat ik overwoog naar RTL te gaan” (06-06-2018), Tubantia", "text": "En als je me daar persoonlijk op aanspreekt, dan wil ik graag zeggen dat ik deze klus graag afmaak. Zonder anonieme berichten, zonder de opgewondenheid van mensen. Ik werk er ruim 30 jaar dus ik hoef mezelf helemaal niet te verantwoorden voor mijn liefde voor de publieke omroep." } ], "glosses": [ "het seksueel of emotioneel (te) gespannen zijn" ], "id": "nl-opgewondenheid-nl-noun-GEwoY7Qc" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-opgewondenheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-opgewondenheid.ogg/Nl-opgewondenheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opgewondenheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "geilheid" }, { "word": "exaltatie" }, { "word": "uitgelatenheid" }, { "word": "drift" }, { "word": "opwinding" }, { "word": "spanning" }, { "word": "geestdrift" }, { "word": "vervoering" }, { "word": "gisting" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het seksueel of emotioneel (te) gespannen zijn", "sense_index": 1, "word": "lewdness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het seksueel of emotioneel (te) gespannen zijn", "sense_index": 1, "word": "agitation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het seksueel of emotioneel (te) gespannen zijn", "sense_index": 1, "word": "excitement" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het seksueel of emotioneel (te) gespannen zijn", "sense_index": 1, "word": "arousal" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het seksueel of emotioneel (te) gespannen zijn", "sense_index": 1, "word": "hots" } ], "word": "opgewondenheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van opgewonden met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "opgewondenheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "op·ge·won·den·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062", "text": "Het gevoel van onberedeneerde schaamte dat zij onderweg gehad had en haar opgewondenheid waren geheel verdwenen." }, { "ref": "Weblink bron\nGudo Tienhooven\n “NPO-tv-baas Frans Klein: Het zijn jouw woorden dat ik overwoog naar RTL te gaan” (06-06-2018), Tubantia", "text": "En als je me daar persoonlijk op aanspreekt, dan wil ik graag zeggen dat ik deze klus graag afmaak. Zonder anonieme berichten, zonder de opgewondenheid van mensen. Ik werk er ruim 30 jaar dus ik hoef mezelf helemaal niet te verantwoorden voor mijn liefde voor de publieke omroep." } ], "glosses": [ "het seksueel of emotioneel (te) gespannen zijn" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-opgewondenheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-opgewondenheid.ogg/Nl-opgewondenheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opgewondenheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "geilheid" }, { "word": "exaltatie" }, { "word": "uitgelatenheid" }, { "word": "drift" }, { "word": "opwinding" }, { "word": "spanning" }, { "word": "geestdrift" }, { "word": "vervoering" }, { "word": "gisting" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het seksueel of emotioneel (te) gespannen zijn", "sense_index": 1, "word": "lewdness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het seksueel of emotioneel (te) gespannen zijn", "sense_index": 1, "word": "agitation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het seksueel of emotioneel (te) gespannen zijn", "sense_index": 1, "word": "excitement" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het seksueel of emotioneel (te) gespannen zijn", "sense_index": 1, "word": "arousal" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het seksueel of emotioneel (te) gespannen zijn", "sense_index": 1, "word": "hots" } ], "word": "opgewondenheid" }
Download raw JSONL data for opgewondenheid meaning in All languages combined (2.6kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102249', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "opgewondenheid", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "opgewondenheid", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.