"openhakken" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van open bw en hakken ww"
  ],
  "hyphenation": "open·hak·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henning Mankell (vert.Clementine Luijten)\n “Italiaanse schoenen” (2011), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044521832",
          "text": "Iedere ochtend als ik het wak heb opengehakt of over de rotsen het zomerwarme water in klauter, verbaas ik me weer over wat er in feite met mijn leven is gebeurd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Sinds 1989 vermist echtpaar mogelijk onder vloer kapsalon Cuijk” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Jan en Riet Kelders, destijds beiden 61 jaar oud, woonden op de plek waar nu een kapsalon gevestigd is. De politie gelooft dat de twee op het perceel begraven zijn, nadat ze zijn omgebracht in 1989, aldus een woordvoerder. ,,We zijn nu bezig met het openhakken van de vloer en graafwerkzaamheden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets met een bijl of hak openmaken; iets met veel kracht en geweld openen"
      ],
      "id": "nl-openhakken-nl-verb-8Qy0uFRn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-openhakken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-openhakken.ogg/Nl-openhakken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-openhakken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "openkappen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets met een bijl of hak openmaken; iets met veel kracht en geweld openen",
      "sense_index": 1,
      "word": "cut open"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets met een bijl of hak openmaken; iets met veel kracht en geweld openen",
      "sense_index": 1,
      "word": "split open"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets met een bijl of hak openmaken; iets met veel kracht en geweld openen",
      "sense_index": 1,
      "word": "break-in"
    }
  ],
  "word": "openhakken"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van open bw en hakken ww"
  ],
  "hyphenation": "open·hak·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henning Mankell (vert.Clementine Luijten)\n “Italiaanse schoenen” (2011), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044521832",
          "text": "Iedere ochtend als ik het wak heb opengehakt of over de rotsen het zomerwarme water in klauter, verbaas ik me weer over wat er in feite met mijn leven is gebeurd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Sinds 1989 vermist echtpaar mogelijk onder vloer kapsalon Cuijk” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Jan en Riet Kelders, destijds beiden 61 jaar oud, woonden op de plek waar nu een kapsalon gevestigd is. De politie gelooft dat de twee op het perceel begraven zijn, nadat ze zijn omgebracht in 1989, aldus een woordvoerder. ,,We zijn nu bezig met het openhakken van de vloer en graafwerkzaamheden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets met een bijl of hak openmaken; iets met veel kracht en geweld openen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-openhakken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-openhakken.ogg/Nl-openhakken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-openhakken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "openkappen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets met een bijl of hak openmaken; iets met veel kracht en geweld openen",
      "sense_index": 1,
      "word": "cut open"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets met een bijl of hak openmaken; iets met veel kracht en geweld openen",
      "sense_index": 1,
      "word": "split open"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets met een bijl of hak openmaken; iets met veel kracht en geweld openen",
      "sense_index": 1,
      "word": "break-in"
    }
  ],
  "word": "openhakken"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ae', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "openhakken",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "openhakken",
  "trace": ""
}