See opengaan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van open en gaan"
],
"forms": [
{
"form": "ging open",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "opengegaan",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "open te gaan",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen opengaan\nopen zullen gaan",
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen opengaan\nopen te zullen gaan",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn opengegaan",
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn opengegaan",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "opengegaan zullen zijn",
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "opengegaan te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "opengaand",
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "opengegaan",
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n ga open",
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ga open",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "gaat open",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaat open",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaat open",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaat open",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaan open",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "gaan open",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaan open",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ging open",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ging open",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ging open",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ging open",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ging open",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gingen open",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "gingen open",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gingen open",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal opengaan",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult opengaan",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opengaan",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opengaan",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opengaan",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opengaan",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opengaan",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen opengaan",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen opengaan",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen opengaan",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou opengaan",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou opengaan",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) opengaan",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opengaan",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opengaan",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden opengaan",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden opengaan",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden opengaan",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "openga",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opengaat",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opengaat",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opengaat",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opengaat",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "openging",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "openging",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "openging",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "openging",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "openging",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opengingen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opengingen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opengingen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal opengaan\nopen zal gaan",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opengaan\nopen zult/zal gaan",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opengaan\nopen zult/zal gaan",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opengaan\nopen zult/zal gaan",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opengaan\nopen zult/zal gaan",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opengaan\nopen zult gaan",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opengaan\nopen zal gaan",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opengaan\nopen zullen gaan",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opengaan\nopen zullen gaan",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opengaan\nopen zullen gaan",
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou opengaan\nopen zou gaan",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou opengaan\nopen zou gaan",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) opengaan\nopen zou(dt) gaan",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt opengaan\nopen zoudt gaan",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou opengaan\nopen zou gaan",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opengaan\nopen zouden gaan",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opengaan\nopen zouden gaan",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opengaan\nopen zouden gaan",
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "ben opengegaan",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent opengegaan",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent opengegaan",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is opengegaan",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt opengegaan",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is opengegaan",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn opengegaan",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn opengegaan",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn opengegaan",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was opengegaan",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was opengegaan",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was opengegaan",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart opengegaan",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was opengegaan",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren opengegaan",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren opengegaan",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren opengegaan",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "open·gaan",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "dat iemand makkelijk contact maakt met mensen die niet makkelijk te benaderen zijn",
"word": "deuren die voor iemand opengaan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er is hier op de hoek net een nieuwe winkel opengegaan."
},
{
"ref": "Weblink bron “Ketheltunnel dicht tijdens ochtendspits vanwege ziekmeldingen, inmiddels weer open” (16 mei 2022), NOS",
"text": "Rijkswaterstaat heeft vervanging gezocht. „Het is altijd even puzzelen. We hopen hem snel weer open te zetten”, zei de woordvoerder. Rijkswaterstaat verwachtte eerder vanochtend dat de tunnel rond 08.00 uur weer open zou gaan, maar dat is niet gelukt. Later stelde Rijkswaterstaat die verwachting bij naar 09.00 uur."
},
{
"ref": "Weblink bron “STAP-budget al binnen 2,5 uur op door stortvloed aan aanvragen” (01 juli 2022), NU.nl",
"text": "Toen het loket in maart voor de eerste keer openging, was het geld ook binnen enkele uren vergeven. Door de grote toestroom ontstonden toen zelfs IT-problemen."
}
],
"glosses": [
"zich openen"
],
"id": "nl-opengaan-nl-verb-sUmxbmkX",
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opengaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-opengaan.ogg/Nl-opengaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opengaan.ogg"
},
{
"ipa": "ˈopəŋˌɣan"
},
{
"ipa": "/ˈoːbɣaːn/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zich openen",
"sense_index": 1,
"word": "aufgehen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zich openen",
"sense_index": 1,
"word": "sich öffnen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zich openen",
"sense_index": 1,
"word": "open"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zich openen",
"sense_index": 1,
"word": "s'ouvrir"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "zich openen",
"sense_index": 1,
"word": "rakne"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zich openen",
"sense_index": 1,
"word": "rakne"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zich openen",
"sense_index": 1,
"word": "abrirse"
}
],
"word": "opengaan"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van open en gaan"
],
"forms": [
{
"form": "ging open",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "opengegaan",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "open te gaan",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen opengaan\nopen zullen gaan",
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen opengaan\nopen te zullen gaan",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn opengegaan",
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn opengegaan",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "opengegaan zullen zijn",
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "opengegaan te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "opengaand",
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "opengegaan",
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n ga open",
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ga open",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "gaat open",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaat open",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaat open",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaat open",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaan open",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "gaan open",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaan open",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ging open",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ging open",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ging open",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ging open",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ging open",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gingen open",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "gingen open",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gingen open",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal opengaan",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult opengaan",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opengaan",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opengaan",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opengaan",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opengaan",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opengaan",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen opengaan",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen opengaan",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen opengaan",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou opengaan",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou opengaan",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) opengaan",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opengaan",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opengaan",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden opengaan",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden opengaan",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden opengaan",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "openga",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opengaat",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opengaat",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opengaat",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opengaat",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "openging",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "openging",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "openging",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "openging",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "openging",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opengingen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opengingen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opengingen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal opengaan\nopen zal gaan",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opengaan\nopen zult/zal gaan",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opengaan\nopen zult/zal gaan",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opengaan\nopen zult/zal gaan",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opengaan\nopen zult/zal gaan",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opengaan\nopen zult gaan",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opengaan\nopen zal gaan",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opengaan\nopen zullen gaan",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opengaan\nopen zullen gaan",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opengaan\nopen zullen gaan",
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou opengaan\nopen zou gaan",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou opengaan\nopen zou gaan",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) opengaan\nopen zou(dt) gaan",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt opengaan\nopen zoudt gaan",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou opengaan\nopen zou gaan",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opengaan\nopen zouden gaan",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opengaan\nopen zouden gaan",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opengaan\nopen zouden gaan",
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "ben opengegaan",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent opengegaan",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent opengegaan",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is opengegaan",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt opengegaan",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is opengegaan",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn opengegaan",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn opengegaan",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn opengegaan",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was opengegaan",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was opengegaan",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was opengegaan",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart opengegaan",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was opengegaan",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren opengegaan",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren opengegaan",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren opengegaan",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden opengegaan zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opengaan/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "open·gaan",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "dat iemand makkelijk contact maakt met mensen die niet makkelijk te benaderen zijn",
"word": "deuren die voor iemand opengaan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Er is hier op de hoek net een nieuwe winkel opengegaan."
},
{
"ref": "Weblink bron “Ketheltunnel dicht tijdens ochtendspits vanwege ziekmeldingen, inmiddels weer open” (16 mei 2022), NOS",
"text": "Rijkswaterstaat heeft vervanging gezocht. „Het is altijd even puzzelen. We hopen hem snel weer open te zetten”, zei de woordvoerder. Rijkswaterstaat verwachtte eerder vanochtend dat de tunnel rond 08.00 uur weer open zou gaan, maar dat is niet gelukt. Later stelde Rijkswaterstaat die verwachting bij naar 09.00 uur."
},
{
"ref": "Weblink bron “STAP-budget al binnen 2,5 uur op door stortvloed aan aanvragen” (01 juli 2022), NU.nl",
"text": "Toen het loket in maart voor de eerste keer openging, was het geld ook binnen enkele uren vergeven. Door de grote toestroom ontstonden toen zelfs IT-problemen."
}
],
"glosses": [
"zich openen"
],
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opengaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-opengaan.ogg/Nl-opengaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opengaan.ogg"
},
{
"ipa": "ˈopəŋˌɣan"
},
{
"ipa": "/ˈoːbɣaːn/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zich openen",
"sense_index": 1,
"word": "aufgehen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zich openen",
"sense_index": 1,
"word": "sich öffnen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zich openen",
"sense_index": 1,
"word": "open"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zich openen",
"sense_index": 1,
"word": "s'ouvrir"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "zich openen",
"sense_index": 1,
"word": "rakne"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zich openen",
"sense_index": 1,
"word": "rakne"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zich openen",
"sense_index": 1,
"word": "abrirse"
}
],
"word": "opengaan"
}
Download raw JSONL data for opengaan meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.