"openbloeien" meaning in All languages combined

See openbloeien on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-openbloeien.ogg
  1. het openen van een bloemknop tot een bloem
    Sense id: nl-openbloeien-nl-verb-VPP2-wA~ Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
  2. tot volle pracht ontwikkelen; laten zien wat in potentie aanwezig is Tags: figuratively
    Sense id: nl-openbloeien-nl-verb-ci-uQVKD Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ontsluiten, ontluiken Related terms: opleven

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van open bw en bloeien ww"
  ],
  "hyphenation": "open·bloei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "opleven"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het openen van een bloemknop tot een bloem"
      ],
      "id": "nl-openbloeien-nl-verb-VPP2-wA~",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Hij ging om er een week of twee uit te rusten en om er in het allerheiligste, in de schoot van het volk zelf, te genieten van dit openbloeien van de volksziel, waaraan hij en alle bewoners van de beide hoofdsteden en andere steden geen ogenblik twijfelden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tot volle pracht ontwikkelen; laten zien wat in potentie aanwezig is"
      ],
      "id": "nl-openbloeien-nl-verb-ci-uQVKD",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-openbloeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-openbloeien.ogg/Nl-openbloeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-openbloeien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ontsluiten"
    },
    {
      "word": "ontluiken"
    }
  ],
  "word": "openbloeien"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van open bw en bloeien ww"
  ],
  "hyphenation": "open·bloei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "opleven"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "het openen van een bloemknop tot een bloem"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Hij ging om er een week of twee uit te rusten en om er in het allerheiligste, in de schoot van het volk zelf, te genieten van dit openbloeien van de volksziel, waaraan hij en alle bewoners van de beide hoofdsteden en andere steden geen ogenblik twijfelden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tot volle pracht ontwikkelen; laten zien wat in potentie aanwezig is"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-openbloeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-openbloeien.ogg/Nl-openbloeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-openbloeien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ontsluiten"
    },
    {
      "word": "ontluiken"
    }
  ],
  "word": "openbloeien"
}

Download raw JSONL data for openbloeien meaning in All languages combined (1.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022be', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "openbloeien",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "openbloeien",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.