"ooilam" meaning in All languages combined

See ooilam on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ooilam.ogg Forms: ooilammeren [plural]
  1. jong vrouwelijk schaap
    Sense id: nl-ooilam-nl-noun-BL09tLxF Categories (other): Veeteelt_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ewe lamb (Engels), gimmer lamb (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ramlam"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ooi zn en lam zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ooilammeren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ooi·lam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "de lieveling van iemand zijn, iemands oogappel zijn",
      "word": "iemands ooilam zijn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Veeteelt_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSONNY DUIJN\n “Prijs van schapen onder druk” (04 dec. 2012), De Telegraaf",
          "text": "De prijs van schapen en lammeren, in Leeuwarden, stond vanmorgen flink onder druk, door de slecht lopende vlees verkoop door de economische crisis. De prijs van ooilammeren zakte zo'n €3 per dier, en ook de verkoop van ramlammeren en slachtschapen ging moeizaam."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nA. Stam\n “”Don Quichot” en de Bijbel” (16-11-2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Lang niet al die verwijzingen naar de Bijbel zijn directe citaten. Meestal is het taalgebruik dat makkelijk of na enig speurwerk herkenbaar is als door de Bijbel gestempeld. Bijvoorbeeld als het gaat over een „ooilam”, waarbij uit de context blijkt dat Cervantes stilzwijgend verwijst naar het overspel van David met Bathséba."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jong vrouwelijk schaap"
      ],
      "id": "nl-ooilam-nl-noun-BL09tLxF",
      "raw_tags": [
        "veeteelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ooilam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-ooilam.ogg/Nl-ooilam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ooilam.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ewe lamb"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gimmer lamb"
    }
  ],
  "word": "ooilam"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ramlam"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ooi zn en lam zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ooilammeren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ooi·lam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "de lieveling van iemand zijn, iemands oogappel zijn",
      "word": "iemands ooilam zijn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Veeteelt_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSONNY DUIJN\n “Prijs van schapen onder druk” (04 dec. 2012), De Telegraaf",
          "text": "De prijs van schapen en lammeren, in Leeuwarden, stond vanmorgen flink onder druk, door de slecht lopende vlees verkoop door de economische crisis. De prijs van ooilammeren zakte zo'n €3 per dier, en ook de verkoop van ramlammeren en slachtschapen ging moeizaam."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nA. Stam\n “”Don Quichot” en de Bijbel” (16-11-2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Lang niet al die verwijzingen naar de Bijbel zijn directe citaten. Meestal is het taalgebruik dat makkelijk of na enig speurwerk herkenbaar is als door de Bijbel gestempeld. Bijvoorbeeld als het gaat over een „ooilam”, waarbij uit de context blijkt dat Cervantes stilzwijgend verwijst naar het overspel van David met Bathséba."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jong vrouwelijk schaap"
      ],
      "raw_tags": [
        "veeteelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ooilam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-ooilam.ogg/Nl-ooilam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ooilam.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ewe lamb"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gimmer lamb"
    }
  ],
  "word": "ooilam"
}

Download raw JSONL data for ooilam meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.