"ooft" meaning in All languages combined

See ooft on Wiktionary

Noun [Middelnederlands]

  1. ooft; vrucht, fruit, fruitboom
    Sense id: nl-ooft-dum-noun-kBoRTzOQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: oːft Audio: nl-ooft.ogg Forms: ooften [singular], ooftje [diminutive], ooftjes [diminutive, singular]
  1. fruit, boomvrucht Tags: obsolete
    Sense id: nl-ooft-nl-noun-YmL9OKpd Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
  2. fruit in het algemeen Tags: obsolete
    Sense id: nl-ooft-nl-noun-zCocj3N8 Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands
  3. gedroogde appels, in het bijzonder om vla mee te maken
    Sense id: nl-ooft-nl-noun-2lHKRopH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fruit, vrucht Derived forms: ooftboom, ooftbouw, ooftcultuur, oofthandel, ooftkelder, ooftmarkt, ooftmot, ooftteelt, ooftwijn Translations (boomvrucht): μῆλον (Oudgrieks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ooftboom"
    },
    {
      "word": "ooftbouw"
    },
    {
      "word": "ooftcultuur"
    },
    {
      "word": "oofthandel"
    },
    {
      "word": "ooftkelder"
    },
    {
      "word": "ooftmarkt"
    },
    {
      "word": "ooftmot"
    },
    {
      "word": "ooftteelt"
    },
    {
      "word": "ooftwijn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "voor het eerst aangetroffen in het jaar 901.",
    "erfwoord: Middelnederlands ooft, ōvet, uit Oudnederlands ōvit, ontwikkeld uit West-Germaans *uba-ētaz ‘boomvrucht’, oorspronkelijk ‘toespijs’; zie verder op en eten. Evenals Nederduits Aaft, Ooft, Duits Obst, Fries oefte ‘iets (te eten) van zijn gading; iets lekkers’ en Oudengels ofet(t)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ooften",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ooftje",
      "raw_tags": [
        "-"
      ],
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "ooftjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ooft",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHerman Gorter\n “Mei” (1889)",
          "text": "⧖ Het is waarom zang en muziek bekoort,\nMaar marmer mij verschrikt en witte kleur,\nIk roode rozen liefheb en den geur\nVan blinkend fruit en verf van donzig ooft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fruit, boomvrucht"
      ],
      "id": "nl-ooft-nl-noun-YmL9OKpd",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fruit in het algemeen"
      ],
      "id": "nl-ooft-nl-noun-zCocj3N8",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gedroogde appels, in het bijzonder om vla mee te maken"
      ],
      "id": "nl-ooft-nl-noun-2lHKRopH",
      "raw_tags": [
        "gewestelijk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ooft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-ooft.ogg/Nl-ooft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ooft.ogg"
    },
    {
      "ipa": "oːft"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fruit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vrucht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Oudgrieks",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "boomvrucht",
      "sense_index": 1,
      "word": "μῆλον"
    }
  ],
  "word": "ooft"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ooft; vrucht, fruit, fruitboom"
      ],
      "id": "nl-ooft-dum-noun-kBoRTzOQ"
    }
  ],
  "word": "ooft"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ooft; vrucht, fruit, fruitboom"
      ]
    }
  ],
  "word": "ooft"
}

{
  "categories": [
    "Erfwoord_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ooftboom"
    },
    {
      "word": "ooftbouw"
    },
    {
      "word": "ooftcultuur"
    },
    {
      "word": "oofthandel"
    },
    {
      "word": "ooftkelder"
    },
    {
      "word": "ooftmarkt"
    },
    {
      "word": "ooftmot"
    },
    {
      "word": "ooftteelt"
    },
    {
      "word": "ooftwijn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "voor het eerst aangetroffen in het jaar 901.",
    "erfwoord: Middelnederlands ooft, ōvet, uit Oudnederlands ōvit, ontwikkeld uit West-Germaans *uba-ētaz ‘boomvrucht’, oorspronkelijk ‘toespijs’; zie verder op en eten. Evenals Nederduits Aaft, Ooft, Duits Obst, Fries oefte ‘iets (te eten) van zijn gading; iets lekkers’ en Oudengels ofet(t)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ooften",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ooftje",
      "raw_tags": [
        "-"
      ],
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "ooftjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ooft",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHerman Gorter\n “Mei” (1889)",
          "text": "⧖ Het is waarom zang en muziek bekoort,\nMaar marmer mij verschrikt en witte kleur,\nIk roode rozen liefheb en den geur\nVan blinkend fruit en verf van donzig ooft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fruit, boomvrucht"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "fruit in het algemeen"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gedroogde appels, in het bijzonder om vla mee te maken"
      ],
      "raw_tags": [
        "gewestelijk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ooft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-ooft.ogg/Nl-ooft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ooft.ogg"
    },
    {
      "ipa": "oːft"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fruit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vrucht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Oudgrieks",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "boomvrucht",
      "sense_index": 1,
      "word": "μῆλον"
    }
  ],
  "word": "ooft"
}

Download raw JSONL data for ooft meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.