"onzelfzuchtigheid" meaning in All languages combined

See onzelfzuchtigheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-onzelfzuchtigheid.ogg Forms: onzelfzuchtigheden [plural]
  1. de mate waarin iemand zijn eigen belangen opzij kan zetten
    Sense id: nl-onzelfzuchtigheid-nl-noun-8fqVTB4A Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. een handeling, een gewoonte of de bereidheid om iets bij te dragen zonder er zelf baat bij te hebben
    Sense id: nl-onzelfzuchtigheid-nl-noun-vYVdGHbM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onbaatzuchtigheid, altruïsme, menslievendheid

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zelfzuchtigheid"
    },
    {
      "word": "egoïsme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onzelfzuchtig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onzelfzuchtigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·zelf·zuch·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “De Engelse gouvernante” (1981), Saga, ISBN 9788726484823",
          "text": "Freya's lippen trilden een beetje en ik was diep getroffen, zoals altijd, door deze tekenen van haar onzelfzuchtigheid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Real Madrid nieuwe koploper La Liga na zege en puntenverlies Real Sociedad” (zondag 21 november 2021, 18:10), NOS",
          "text": "Door een snelle counter creëerden Karim Benzema, Luka Modric en Vinícius Júnior een overtalsituatie en speelden het drietal de verdediging van Granada eenvoudig uit. Dankzij de onzelfzuchtigheid van Modric kon Vinícius zo binnentikken (1-3)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iemand zijn eigen belangen opzij kan zetten"
      ],
      "id": "nl-onzelfzuchtigheid-nl-noun-8fqVTB4A"
    },
    {
      "glosses": [
        "een handeling, een gewoonte of de bereidheid om iets bij te dragen zonder er zelf baat bij te hebben"
      ],
      "id": "nl-onzelfzuchtigheid-nl-noun-vYVdGHbM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onzelfzuchtigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-onzelfzuchtigheid.ogg/Nl-onzelfzuchtigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onzelfzuchtigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onbaatzuchtigheid"
    },
    {
      "word": "altruïsme"
    },
    {
      "word": "menslievendheid"
    }
  ],
  "word": "onzelfzuchtigheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zelfzuchtigheid"
    },
    {
      "word": "egoïsme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onzelfzuchtig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onzelfzuchtigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·zelf·zuch·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “De Engelse gouvernante” (1981), Saga, ISBN 9788726484823",
          "text": "Freya's lippen trilden een beetje en ik was diep getroffen, zoals altijd, door deze tekenen van haar onzelfzuchtigheid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Real Madrid nieuwe koploper La Liga na zege en puntenverlies Real Sociedad” (zondag 21 november 2021, 18:10), NOS",
          "text": "Door een snelle counter creëerden Karim Benzema, Luka Modric en Vinícius Júnior een overtalsituatie en speelden het drietal de verdediging van Granada eenvoudig uit. Dankzij de onzelfzuchtigheid van Modric kon Vinícius zo binnentikken (1-3)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iemand zijn eigen belangen opzij kan zetten"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een handeling, een gewoonte of de bereidheid om iets bij te dragen zonder er zelf baat bij te hebben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onzelfzuchtigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-onzelfzuchtigheid.ogg/Nl-onzelfzuchtigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onzelfzuchtigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onbaatzuchtigheid"
    },
    {
      "word": "altruïsme"
    },
    {
      "word": "menslievendheid"
    }
  ],
  "word": "onzelfzuchtigheid"
}

Download raw JSONL data for onzelfzuchtigheid meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102257', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onzelfzuchtigheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "onzelfzuchtigheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.