"onwettelijk" meaning in All languages combined

See onwettelijk on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-onwettelijk.ogg Forms: onwettelijker [uninflected, comparative], onwettelijkst [uninflected, superlative], onwettelijke [inflected, positive], onwettelijkere [inflected, comparative], onwettelijkste [inflected, superlative], onwettelijks [partitive, positive], onwettelijkers [partitive, comparative]
  1. zonder dat er een juridische onderbouwing voor is; strijdig met wettelijke bepalingen
    Sense id: nl-onwettelijk-nl-adj-RgUEhmJM Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van wettelijk met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onwettelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwettelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwettelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onwettelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwettelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwettelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onwettelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·wet·te·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'China zegt heel duidelijk: ik ben de baas, ik hou je in de gaten'” (Vrijdag 30 juni 2017, 14:13), NOS",
          "text": "Ook nu wordt er flink gedemonstreerd in Hongkong. Eerder deze week zijn al twintig activisten gearresteerd. Activiste Chan pleit als voormalig advocaat voor hun vrijlating. \"Het onwettelijk vasthouden van mensen is onacceptabel in Hongkong, dus ik dring er op aan om ze zo snel mogelijk vrij te laten.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ondernemingsraad DA spant proces aan tegen directie” (Maandag 25 januari 2016, 15:42), NOS",
          "text": "En dat is \"onwettelijk\", zegt vakbond CNV, die het proces financieel ondersteunt. Zo heeft de OR geen advies kunnen geven over nieuwe arbeidsvoorwaarden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder dat er een juridische onderbouwing voor is; strijdig met wettelijke bepalingen"
      ],
      "id": "nl-onwettelijk-nl-adj-RgUEhmJM",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onwettelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-onwettelijk.ogg/Nl-onwettelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onwettelijk.ogg"
    }
  ],
  "word": "onwettelijk"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van wettelijk met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onwettelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwettelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwettelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onwettelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwettelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwettelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onwettelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·wet·te·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'China zegt heel duidelijk: ik ben de baas, ik hou je in de gaten'” (Vrijdag 30 juni 2017, 14:13), NOS",
          "text": "Ook nu wordt er flink gedemonstreerd in Hongkong. Eerder deze week zijn al twintig activisten gearresteerd. Activiste Chan pleit als voormalig advocaat voor hun vrijlating. \"Het onwettelijk vasthouden van mensen is onacceptabel in Hongkong, dus ik dring er op aan om ze zo snel mogelijk vrij te laten.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ondernemingsraad DA spant proces aan tegen directie” (Maandag 25 januari 2016, 15:42), NOS",
          "text": "En dat is \"onwettelijk\", zegt vakbond CNV, die het proces financieel ondersteunt. Zo heeft de OR geen advies kunnen geven over nieuwe arbeidsvoorwaarden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder dat er een juridische onderbouwing voor is; strijdig met wettelijke bepalingen"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onwettelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-onwettelijk.ogg/Nl-onwettelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onwettelijk.ogg"
    }
  ],
  "word": "onwettelijk"
}

Download raw JSONL data for onwettelijk meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.