"onwerelds" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van werelds met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onwereldser",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwereldst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwereldse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onwereldsere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwereldste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwereldsers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·we·relds",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ze ziet er zelf niet onwerelds uit met haar geruite bloes en jeans. Ze excuseert zich daarvoor. ‘Eigenlijk sta ik hier in zonde. Een vrouw zal zich niet kleden als een man. Ze draagt een rok die minstens 10 centimeter onder de knie komt en ze bedekt haar hoofd met een mantilla.’"
        },
        {
          "text": "Het team van Opera Vlaanderen trapt niet in de valkuil. In plaats van te ontraadselen, voegt het juist raadsels toe. Jammer genoeg raakt de balans tussen muziek, theater en beeld daarbij wel eens zoek. Regisseurs Sidi Larbi Cherkaoui en Damien Jalet passen de techniek van de accumulatie toe. Hun versie van Debussy’s muziekdrama, gedrenkt in mysteries en onwereldse symboliek, stapelt laag op laag. Er is flink wat dans toegevoegd, de ingenieuze setting (een concept van Marina Abramovic) ontvouwt telkens weer nieuwe beelden: cirkels binnenin cirkels, weerspiegelingen, het aardedonker waar een lichtbron doorpriemt."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 26",
          "text": "Daarachter ontvouwde zich het tweede deel van het plein, als een verborgen surprise, geflankeerd door het onwereldse dogepaleis, dat leek te zweven met twee breekbaar ogende, opengewerkte benedenverdiepingen onder een stoere, middeleeuwse bovenbouw, en de twee zuilen waarachter het plaveisel zonder muurtje, hek, verkeersbord of waarschuwing overging in het water van Canal Grande, de lagune en de open zee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet horend bij de gewone, dagelijkse, materiële wereld"
      ],
      "id": "nl-onwerelds-nl-adj-fTTDXJE~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onwerelds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-onwerelds.ogg/Nl-onwerelds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onwerelds.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hemels"
    },
    {
      "word": "hels"
    },
    {
      "word": "sprookjesachtig"
    },
    {
      "word": "mysterieus"
    },
    {
      "word": "toverachtig"
    },
    {
      "word": "etherisch"
    },
    {
      "word": "esotherisch"
    },
    {
      "word": "verheven"
    }
  ],
  "word": "onwerelds"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van werelds met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onwereldser",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwereldst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwereldse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onwereldsere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwereldste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwereldsers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·we·relds",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ze ziet er zelf niet onwerelds uit met haar geruite bloes en jeans. Ze excuseert zich daarvoor. ‘Eigenlijk sta ik hier in zonde. Een vrouw zal zich niet kleden als een man. Ze draagt een rok die minstens 10 centimeter onder de knie komt en ze bedekt haar hoofd met een mantilla.’"
        },
        {
          "text": "Het team van Opera Vlaanderen trapt niet in de valkuil. In plaats van te ontraadselen, voegt het juist raadsels toe. Jammer genoeg raakt de balans tussen muziek, theater en beeld daarbij wel eens zoek. Regisseurs Sidi Larbi Cherkaoui en Damien Jalet passen de techniek van de accumulatie toe. Hun versie van Debussy’s muziekdrama, gedrenkt in mysteries en onwereldse symboliek, stapelt laag op laag. Er is flink wat dans toegevoegd, de ingenieuze setting (een concept van Marina Abramovic) ontvouwt telkens weer nieuwe beelden: cirkels binnenin cirkels, weerspiegelingen, het aardedonker waar een lichtbron doorpriemt."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 26",
          "text": "Daarachter ontvouwde zich het tweede deel van het plein, als een verborgen surprise, geflankeerd door het onwereldse dogepaleis, dat leek te zweven met twee breekbaar ogende, opengewerkte benedenverdiepingen onder een stoere, middeleeuwse bovenbouw, en de twee zuilen waarachter het plaveisel zonder muurtje, hek, verkeersbord of waarschuwing overging in het water van Canal Grande, de lagune en de open zee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet horend bij de gewone, dagelijkse, materiële wereld"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onwerelds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-onwerelds.ogg/Nl-onwerelds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onwerelds.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hemels"
    },
    {
      "word": "hels"
    },
    {
      "word": "sprookjesachtig"
    },
    {
      "word": "mysterieus"
    },
    {
      "word": "toverachtig"
    },
    {
      "word": "etherisch"
    },
    {
      "word": "esotherisch"
    },
    {
      "word": "verheven"
    }
  ],
  "word": "onwerelds"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010221a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onwerelds",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "onwerelds",
  "trace": ""
}