See onwelriekend on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleding van welriekend met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onwelriekender", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onwelriekendst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onwelriekende", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onwelriekendere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onwelriekendste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onwelriekends", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onwelriekenders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·wel·rie·kend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als er ooit een mens naar Uranus zou gaan, is het de vraag of hij of zij veel van de geur zal merken. ,,Als een zielige mens ooit door de wolken van Uranus heen gaat, krijgt hij of zij te maken met onplezierige en onwelriekende omstandigheden. Maar verstikking en blootstelling aan 200 graden onder nul met waterstof, helium en methaan zullen veel eerder hun tol eisen dan de geur”, aldus onderzoeker Patrick Irwin van de universiteit van Oxford." }, { "text": "Hij pronkte - onze ouders noemden het provoceren - met zijn biseksualiteit. De foto uit 1973 waarop hij Lou Reed op de mond lijkt te gaan kussen, was ons relikwie in de strijd tegen de hippiecultuur, waarvan een onwelriekend restant over de rand van de jaren '60 was gegooid, pardoes in ónze Seventies. Donder op met je love, peace and understanding. En je stinkende Afghaanse jassen." }, { "text": "Een inwoner van de Amerikaanse stad Washington, D.C. heeft een behoorlijk onwelriekend avontuur achter de rug. Hij liet per ongeluk zijn telefoon vallen in een afvalschacht en tuimelde in een poging zijn smartphone te redden zelf ook naar beneden." } ], "glosses": [ "van iets dat het geen prettige geur heeft" ], "id": "nl-onwelriekend-nl-adj-7xfUmPNV" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onwelriekend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-onwelriekend.ogg/Nl-onwelriekend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onwelriekend.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "stinkend" } ], "word": "onwelriekend" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12" ], "etymology_texts": [ "afleding van welriekend met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onwelriekender", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onwelriekendst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onwelriekende", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onwelriekendere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onwelriekendste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onwelriekends", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onwelriekenders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·wel·rie·kend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als er ooit een mens naar Uranus zou gaan, is het de vraag of hij of zij veel van de geur zal merken. ,,Als een zielige mens ooit door de wolken van Uranus heen gaat, krijgt hij of zij te maken met onplezierige en onwelriekende omstandigheden. Maar verstikking en blootstelling aan 200 graden onder nul met waterstof, helium en methaan zullen veel eerder hun tol eisen dan de geur”, aldus onderzoeker Patrick Irwin van de universiteit van Oxford." }, { "text": "Hij pronkte - onze ouders noemden het provoceren - met zijn biseksualiteit. De foto uit 1973 waarop hij Lou Reed op de mond lijkt te gaan kussen, was ons relikwie in de strijd tegen de hippiecultuur, waarvan een onwelriekend restant over de rand van de jaren '60 was gegooid, pardoes in ónze Seventies. Donder op met je love, peace and understanding. En je stinkende Afghaanse jassen." }, { "text": "Een inwoner van de Amerikaanse stad Washington, D.C. heeft een behoorlijk onwelriekend avontuur achter de rug. Hij liet per ongeluk zijn telefoon vallen in een afvalschacht en tuimelde in een poging zijn smartphone te redden zelf ook naar beneden." } ], "glosses": [ "van iets dat het geen prettige geur heeft" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onwelriekend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-onwelriekend.ogg/Nl-onwelriekend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onwelriekend.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "stinkend" } ], "word": "onwelriekend" }
Download raw JSONL data for onwelriekend meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.