See onwaarschijnlijk on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "waarschijnlijk"
},
{
"word": "aannemelijk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "onwaarschijnlijkheid"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van waarschijnlijk met het voorvoegsel on-"
],
"forms": [
{
"form": "onwaarschijnlijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "onwaarschijnlijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "onwaarschijnlijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "onwaarschijnlijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "onwaarschijnlijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "onwaarschijnlijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "onwaarschijnlijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "on·waar·schijn·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
33
]
],
"text": "Hij voerde de onwaarschijnlijkste redenen aan."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "Maar dat de telefoon van duizenden mensen werd afgeluisterd? Dat was alleen om praktische redenen al onwaarschijnlijk."
},
{
"ref": "Weblink bron\nHeleen D'Haens\n “Hennepverbod Italië wekt verbazing: 'net zo gevaarlijk als een kerstomaatje'” (13 april 2025), NOS",
"text": "Jarenlang procederen zal tijd en energie kosten die kwekers liever in hun product hadden gestoken, vreest Cusani. Dat zijn werknemers de komende maanden opnieuw de Calabrese heuvels vol kunnen planten met hennep, is zeer onwaarschijnlijk."
}
],
"glosses": [
"een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken"
],
"id": "nl-onwaarschijnlijk-nl-adj-IEsF0tm8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onwaarschijnlijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-onwaarschijnlijk.ogg/Nl-onwaarschijnlijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onwaarschijnlijk.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken",
"sense_index": 1,
"word": "utrolig"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken",
"sense_index": 1,
"word": "unwahrscheinlich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken",
"sense_index": 1,
"word": "improbable"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken",
"sense_index": 1,
"word": "improbable"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken",
"sense_index": 1,
"word": "utrolig"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken",
"sense_index": 1,
"word": "utrulig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken",
"sense_index": 1,
"word": "utruleg"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken",
"sense_index": 1,
"word": "improbable"
}
],
"word": "onwaarschijnlijk"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "waarschijnlijk"
},
{
"word": "aannemelijk"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel on- in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 16"
],
"derived": [
{
"word": "onwaarschijnlijkheid"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van waarschijnlijk met het voorvoegsel on-"
],
"forms": [
{
"form": "onwaarschijnlijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "onwaarschijnlijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "onwaarschijnlijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "onwaarschijnlijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "onwaarschijnlijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "onwaarschijnlijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "onwaarschijnlijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "on·waar·schijn·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
33
]
],
"text": "Hij voerde de onwaarschijnlijkste redenen aan."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "Maar dat de telefoon van duizenden mensen werd afgeluisterd? Dat was alleen om praktische redenen al onwaarschijnlijk."
},
{
"ref": "Weblink bron\nHeleen D'Haens\n “Hennepverbod Italië wekt verbazing: 'net zo gevaarlijk als een kerstomaatje'” (13 april 2025), NOS",
"text": "Jarenlang procederen zal tijd en energie kosten die kwekers liever in hun product hadden gestoken, vreest Cusani. Dat zijn werknemers de komende maanden opnieuw de Calabrese heuvels vol kunnen planten met hennep, is zeer onwaarschijnlijk."
}
],
"glosses": [
"een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onwaarschijnlijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-onwaarschijnlijk.ogg/Nl-onwaarschijnlijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onwaarschijnlijk.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken",
"sense_index": 1,
"word": "utrolig"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken",
"sense_index": 1,
"word": "unwahrscheinlich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken",
"sense_index": 1,
"word": "improbable"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken",
"sense_index": 1,
"word": "improbable"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken",
"sense_index": 1,
"word": "utrolig"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken",
"sense_index": 1,
"word": "utrulig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken",
"sense_index": 1,
"word": "utruleg"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken",
"sense_index": 1,
"word": "improbable"
}
],
"word": "onwaarschijnlijk"
}
Download raw JSONL data for onwaarschijnlijk meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102233', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"onwaarschijnlijk",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "onwaarschijnlijk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.