"onverschrokken" meaning in All languages combined

See onverschrokken on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-onverschrokken.ogg Forms: onverschrokkener [uninflected, comparative], onverschrokkenst [uninflected, superlative], onverschrokkenste [inflected, superlative], onverschrokkens [partitive, positive], onverschrokkeners [partitive, comparative]
  1. niet bang
    Sense id: nl-onverschrokken-nl-adj--wEnOJdr Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dapper, koen, moedig, stoutmoedig, vermetel Derived forms: onverschrokkenheid Translations: intrépido (Spaans)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "laf"
    },
    {
      "word": "verschrokken"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onverschrokkenheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van verschrokken met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onverschrokkener",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverschrokkenst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverschrokkenste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverschrokkens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onverschrokkeners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ver·schrok·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wat gebeurt er nu als politici met dit soort opvattingen het voor het zeggen krijgen? Dat zien we op dit moment in Oost-Europa gebeuren. De premier van Hongarije, Viktor Orbán, begon in de jaren negentig als relatief gematigd politicus, maar heeft zich in de afgelopen twintig jaar ontwikkeld tot een onverschrokken radicaal-rechtse populist. Orbán doet er alles aan om vluchtelingen uit zijn land te weren en steekt niet onder stoelen of banken dat hij de liberale democratie het liefst af zou schaffen. Zo heeft hij de mediavrijheid beknot, de bevoegdheden van het constitutionele hof beperkt, en politieke vriendjes op cruciale posities benoemd."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
          "text": "Harald lag onder de deken met een zaklamp en las met bonkend hart. 'De loopgravenstrijd is de bloedigste, wildste en wreedste van alle veldslagen. Er stonden mannen in op die de situatie meester waren, onbekende, onverschrokken krijgers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet bang"
      ],
      "id": "nl-onverschrokken-nl-adj--wEnOJdr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onverschrokken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-onverschrokken.ogg/Nl-onverschrokken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onverschrokken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dapper"
    },
    {
      "word": "koen"
    },
    {
      "word": "moedig"
    },
    {
      "word": "stoutmoedig"
    },
    {
      "word": "vermetel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "intrépido"
    }
  ],
  "word": "onverschrokken"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "laf"
    },
    {
      "word": "verschrokken"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onverschrokkenheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van verschrokken met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onverschrokkener",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverschrokkenst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverschrokkenste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverschrokkens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onverschrokkeners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ver·schrok·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wat gebeurt er nu als politici met dit soort opvattingen het voor het zeggen krijgen? Dat zien we op dit moment in Oost-Europa gebeuren. De premier van Hongarije, Viktor Orbán, begon in de jaren negentig als relatief gematigd politicus, maar heeft zich in de afgelopen twintig jaar ontwikkeld tot een onverschrokken radicaal-rechtse populist. Orbán doet er alles aan om vluchtelingen uit zijn land te weren en steekt niet onder stoelen of banken dat hij de liberale democratie het liefst af zou schaffen. Zo heeft hij de mediavrijheid beknot, de bevoegdheden van het constitutionele hof beperkt, en politieke vriendjes op cruciale posities benoemd."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
          "text": "Harald lag onder de deken met een zaklamp en las met bonkend hart. 'De loopgravenstrijd is de bloedigste, wildste en wreedste van alle veldslagen. Er stonden mannen in op die de situatie meester waren, onbekende, onverschrokken krijgers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet bang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onverschrokken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-onverschrokken.ogg/Nl-onverschrokken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onverschrokken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dapper"
    },
    {
      "word": "koen"
    },
    {
      "word": "moedig"
    },
    {
      "word": "stoutmoedig"
    },
    {
      "word": "vermetel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "intrépido"
    }
  ],
  "word": "onverschrokken"
}

Download raw JSONL data for onverschrokken meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102231', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onverschrokken",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "onverschrokken",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.