See onvermoeid on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van vermoeid met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onvermoeider", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onvermoeidst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onvermoeide", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onvermoeidere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onvermoeidste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onvermoeids", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onvermoeiders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·ver·moeid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Johanna van Ammers-Küller\n “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723", "text": "Hij is overtuigd dat hij zijn volk geluk brengt door in hun midden te verschijnen; staan niet overal erepoorten voor hem opgericht, luiden niet overal de klokken, wapperen er niet talloze vlaggen, wanneer hij steden, dorpen of gehuchten binnenrijdt? Drie weken lang heeft hij weer onvermoeid geluisterd naar bloemrijke toespraken en heeft ze beantwoord in zijn stuntelig Hollands; hij heeft fabrieken, hospitalen en kwekerijen bezocht, hij heeft geglimlacht naar zingende kinderen en de schutters geïnspecteerd, die om zijnentwil hun uiterste best deden om in de pas te marcheren." }, { "ref": "Marion Eleanor Zimmer Bradley\n “Nevelen van Avalon” (1982), De Boekerij , ISBN 9022529649", "text": "Ze dacht aan het koele water van de Heilige Bron in Avalon, onvermoeid opborrelend, koel, helder." } ], "glosses": [ "zonder vermoeid te raken" ], "id": "nl-onvermoeid-nl-adj--WcK6HVV" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onvermoeid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-onvermoeid.ogg/Nl-onvermoeid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onvermoeid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "nijver" }, { "word": "vlijtig" }, { "word": "onverdroten" }, { "word": "vurig" }, { "word": "fit" }, { "word": "energiek" }, { "word": "fris" } ], "word": "onvermoeid" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "etymology_texts": [ "afleiding van vermoeid met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onvermoeider", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onvermoeidst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onvermoeide", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onvermoeidere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onvermoeidste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onvermoeids", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onvermoeiders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·ver·moeid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Johanna van Ammers-Küller\n “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723", "text": "Hij is overtuigd dat hij zijn volk geluk brengt door in hun midden te verschijnen; staan niet overal erepoorten voor hem opgericht, luiden niet overal de klokken, wapperen er niet talloze vlaggen, wanneer hij steden, dorpen of gehuchten binnenrijdt? Drie weken lang heeft hij weer onvermoeid geluisterd naar bloemrijke toespraken en heeft ze beantwoord in zijn stuntelig Hollands; hij heeft fabrieken, hospitalen en kwekerijen bezocht, hij heeft geglimlacht naar zingende kinderen en de schutters geïnspecteerd, die om zijnentwil hun uiterste best deden om in de pas te marcheren." }, { "ref": "Marion Eleanor Zimmer Bradley\n “Nevelen van Avalon” (1982), De Boekerij , ISBN 9022529649", "text": "Ze dacht aan het koele water van de Heilige Bron in Avalon, onvermoeid opborrelend, koel, helder." } ], "glosses": [ "zonder vermoeid te raken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onvermoeid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-onvermoeid.ogg/Nl-onvermoeid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onvermoeid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "nijver" }, { "word": "vlijtig" }, { "word": "onverdroten" }, { "word": "vurig" }, { "word": "fit" }, { "word": "energiek" }, { "word": "fris" } ], "word": "onvermoeid" }
Download raw JSONL data for onvermoeid meaning in All languages combined (2.3kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102217', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "onvermoeid", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord", "title": "onvermoeid", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102217', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "onvermoeid", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord", "title": "onvermoeid", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.