"onvermijdelijkheid" meaning in All languages combined

See onvermijdelijkheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-onvermijdelijkheid.ogg Forms: onvermijdelijkheden [plural]
  1. de mate waarin iets noodzakelijk is
    Sense id: nl-onvermijdelijkheid-nl-noun-x5PLGzSE Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. iets noodzakelijks
    Sense id: nl-onvermijdelijkheid-nl-noun-bewVQWEp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: noodwendigheid, noodzakelijkheid, vereiste, necessiteit

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onvermijdelijk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onvermijdelijkheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ver·mij·de·lijk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Een eenmaal verrichte daad is onherroepelijk, en wanneer die handeling in de tijd samenvalt met miljoenen handelingen van andere mensen, krijgt ze een historische betekenis. Hoe hoger de mens op de maatschappelijke ladder staat en met hoe meer mensen hij verbonden is, des te meer macht hij over andere mensen heeft, en des te duidelijker de voorbeschiktheid en de onvermijdelijkheid van elk van zijn daden is."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Protest op de Dam tegen kabinet-Rutte” (20-11-2011), NOS",
          "text": "Hij gelooft niet dat een nieuw kabinet de crisis meteen zal oplossen, maar denkt wel dat het een goed begin zou zijn. \"We hebben nu het meest rechtse kabinet uit de parlementaire geschiedenis, dat heel hard bezig is om heel veel sociale voorzieningen en publieke diensten te slopen uit naam van onvermijdelijkheid\", aldus de woordvoerder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iets noodzakelijk is"
      ],
      "id": "nl-onvermijdelijkheid-nl-noun-x5PLGzSE"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets noodzakelijks"
      ],
      "id": "nl-onvermijdelijkheid-nl-noun-bewVQWEp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onvermijdelijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-onvermijdelijkheid.ogg/Nl-onvermijdelijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onvermijdelijkheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "noodwendigheid"
    },
    {
      "word": "noodzakelijkheid"
    },
    {
      "word": "vereiste"
    },
    {
      "word": "necessiteit"
    }
  ],
  "word": "onvermijdelijkheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onvermijdelijk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onvermijdelijkheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ver·mij·de·lijk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Een eenmaal verrichte daad is onherroepelijk, en wanneer die handeling in de tijd samenvalt met miljoenen handelingen van andere mensen, krijgt ze een historische betekenis. Hoe hoger de mens op de maatschappelijke ladder staat en met hoe meer mensen hij verbonden is, des te meer macht hij over andere mensen heeft, en des te duidelijker de voorbeschiktheid en de onvermijdelijkheid van elk van zijn daden is."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Protest op de Dam tegen kabinet-Rutte” (20-11-2011), NOS",
          "text": "Hij gelooft niet dat een nieuw kabinet de crisis meteen zal oplossen, maar denkt wel dat het een goed begin zou zijn. \"We hebben nu het meest rechtse kabinet uit de parlementaire geschiedenis, dat heel hard bezig is om heel veel sociale voorzieningen en publieke diensten te slopen uit naam van onvermijdelijkheid\", aldus de woordvoerder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iets noodzakelijk is"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets noodzakelijks"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onvermijdelijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-onvermijdelijkheid.ogg/Nl-onvermijdelijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onvermijdelijkheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "noodwendigheid"
    },
    {
      "word": "noodzakelijkheid"
    },
    {
      "word": "vereiste"
    },
    {
      "word": "necessiteit"
    }
  ],
  "word": "onvermijdelijkheid"
}

Download raw JSONL data for onvermijdelijkheid meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102237', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onvermijdelijkheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "onvermijdelijkheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.