"onverhoopt" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van hopen met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onverhoopter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverhooptst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverhoopte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onverhooptere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverhooptste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverhoopts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onverhoopters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ver·hoopt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een politicus is een volksvertegenwoordiger en dus afhankelijk van de gunst van het volk. Wie zijn baan opzegt om zich daarvoor verkiesbaar te stellen, loopt het risico dat die functie tijdelijk is. Daarom kan iedere politicus gebruik maken van een wachtgeldregeling als aan het vertegenwoordigen van het volk onverhoopt een eind komt. Dat begrijpt iedereen. (Henk Slechte NRC 30 januari 2016)"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Hierdoor vroeg ik me af wat ik mijn kinderen zou nalaten mocht ik onverhoopt eerder dan verwacht komen te overlijden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waarvan je niet hoopt dat het gebeurt, maar waarvoor je wel bang bent dat het zou kunnen gebeuren"
      ],
      "id": "nl-onverhoopt-nl-adj-bJoIFAz2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Benjamin – bleek, klein, open blik – is iemand bij wie een bedachtzaam betoog soms abrupt overgaat in gegrinnik. Bijvoorbeeld als zich onverhoopt een woordspeling aandient. ( Mischa Spel 24 september 2015)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "waarvan je niet durft te hopen dat het gaat gebeuren, wat beter gaat dan je dacht"
      ],
      "id": "nl-onverhoopt-nl-adj-HOPF-azT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onverhoopt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-onverhoopt.ogg/Nl-onverhoopt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onverhoopt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onverwacht"
    },
    {
      "word": "onvermoed"
    },
    {
      "word": "verrassend"
    },
    {
      "word": "toevallig"
    }
  ],
  "word": "onverhoopt"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van hopen met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onverhoopter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverhooptst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverhoopte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onverhooptere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverhooptste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onverhoopts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onverhoopters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ver·hoopt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een politicus is een volksvertegenwoordiger en dus afhankelijk van de gunst van het volk. Wie zijn baan opzegt om zich daarvoor verkiesbaar te stellen, loopt het risico dat die functie tijdelijk is. Daarom kan iedere politicus gebruik maken van een wachtgeldregeling als aan het vertegenwoordigen van het volk onverhoopt een eind komt. Dat begrijpt iedereen. (Henk Slechte NRC 30 januari 2016)"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Hierdoor vroeg ik me af wat ik mijn kinderen zou nalaten mocht ik onverhoopt eerder dan verwacht komen te overlijden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waarvan je niet hoopt dat het gebeurt, maar waarvoor je wel bang bent dat het zou kunnen gebeuren"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Benjamin – bleek, klein, open blik – is iemand bij wie een bedachtzaam betoog soms abrupt overgaat in gegrinnik. Bijvoorbeeld als zich onverhoopt een woordspeling aandient. ( Mischa Spel 24 september 2015)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "waarvan je niet durft te hopen dat het gaat gebeuren, wat beter gaat dan je dacht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onverhoopt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-onverhoopt.ogg/Nl-onverhoopt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onverhoopt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onverwacht"
    },
    {
      "word": "onvermoed"
    },
    {
      "word": "verrassend"
    },
    {
      "word": "toevallig"
    }
  ],
  "word": "onverhoopt"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010221a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onverhoopt",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "onverhoopt",
  "trace": ""
}