"onvast" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vast"
    },
    {
      "word": "zeker"
    },
    {
      "word": "standvastig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vast met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onvaster",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(onvastst) *",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onvaste",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onvastere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(onvastste) *",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onvasts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onvasters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·vast",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb een lichte, onvaste slaap. Ik word van het minste geluid al wakker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van de slaap: dat je makkelijk wakker kunt worden"
      ],
      "id": "nl-onvast-nl-adj-W8z0ZaFu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op camerabeelden is een strompelende Cole te zien. Door de alcoholinname is de jongen zeer onvast ter been. Op een gegeven moment wordt de Brit benaderd door een aantal mannen, die hem meerdere malen vastpakken. Uiteindelijk wordt zijn mobiele telefoon gestolen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van bewegingen van het lichaam dat ze niet helemaal beheerst worden: een onvaste hand, een onvaste tred, onvast op de benen staan, een onvaste (zang)stem"
      ],
      "id": "nl-onvast-nl-adj-EBLDtK9-"
    },
    {
      "glosses": [
        "van een bouwwerk dat het niet stevig is"
      ],
      "id": "nl-onvast-nl-adj-kfwFH78C"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onvast weer hoort nu eenmaal bij Nederland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van het weer dat het niet zeker is dat het droog blijft"
      ],
      "id": "nl-onvast-nl-adj-i04ODi8T"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ooit geloofde Jongstra dat zijn identiteit ‘een feit’ was, noteert hij in het begin, maar feit en fictie blijken schijngestalten. De wereld is een onvaste plaats geworden. Van de weeromstuit zoeken we vertwijfeld ankerpunt, meerpaal, stoothout. We stellen onze hoop in de illusoire standvastigheid van de grens, de norm, de eigenheid, de taal. Maar, zegt Jongstra: ‘Identiteit is twee dingen. Dat je weet waar je bij hoort, en ook inziet wat je anders maakt.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gevoel van onzekerheid gevend"
      ],
      "id": "nl-onvast-nl-adj-aZKILzrm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onvast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-onvast.ogg/Nl-onvast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onvast.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔnˈvɑst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aarzelend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bibberig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "groggy"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onzeker"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wankel"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "bouwvallig"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "fragiel"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "insolide"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "krakkemikkig"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "regenachtig"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "buiig"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "onberekenbaar"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "onbestendig"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "veranderlijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gevoel van onzekerheid gevend",
      "sense_index": 4,
      "word": "unstable"
    }
  ],
  "word": "onvast"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vast"
    },
    {
      "word": "zeker"
    },
    {
      "word": "standvastig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vast met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onvaster",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(onvastst) *",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onvaste",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onvastere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(onvastste) *",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onvasts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onvasters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·vast",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb een lichte, onvaste slaap. Ik word van het minste geluid al wakker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van de slaap: dat je makkelijk wakker kunt worden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op camerabeelden is een strompelende Cole te zien. Door de alcoholinname is de jongen zeer onvast ter been. Op een gegeven moment wordt de Brit benaderd door een aantal mannen, die hem meerdere malen vastpakken. Uiteindelijk wordt zijn mobiele telefoon gestolen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van bewegingen van het lichaam dat ze niet helemaal beheerst worden: een onvaste hand, een onvaste tred, onvast op de benen staan, een onvaste (zang)stem"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "van een bouwwerk dat het niet stevig is"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onvast weer hoort nu eenmaal bij Nederland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van het weer dat het niet zeker is dat het droog blijft"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ooit geloofde Jongstra dat zijn identiteit ‘een feit’ was, noteert hij in het begin, maar feit en fictie blijken schijngestalten. De wereld is een onvaste plaats geworden. Van de weeromstuit zoeken we vertwijfeld ankerpunt, meerpaal, stoothout. We stellen onze hoop in de illusoire standvastigheid van de grens, de norm, de eigenheid, de taal. Maar, zegt Jongstra: ‘Identiteit is twee dingen. Dat je weet waar je bij hoort, en ook inziet wat je anders maakt.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gevoel van onzekerheid gevend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onvast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-onvast.ogg/Nl-onvast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onvast.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔnˈvɑst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aarzelend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bibberig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "groggy"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onzeker"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wankel"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "bouwvallig"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "fragiel"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "insolide"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "krakkemikkig"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "regenachtig"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "buiig"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "onberekenbaar"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "onbestendig"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "veranderlijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gevoel van onzekerheid gevend",
      "sense_index": 4,
      "word": "unstable"
    }
  ],
  "word": "onvast"
}