"ontzanden" meaning in All languages combined

See ontzanden on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-ontzanden.ogg
  1. winnen van zand
    Sense id: nl-ontzanden-nl-verb-m~juefwp
  2. schoonmaken door het verwijderen van overtollig zand
    Sense id: nl-ontzanden-nl-verb-xgW-Yc1o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ontzanding, ontzanders Translations (schoonmaken door het verwijderen van overtollig zand): remove sediment (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van zanden met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "hyphenation": "ont·zan·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ontzanding"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ontzanders"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat een meerderheid van de Staten het ontzandingsplan vorig jaar van tafel veegde, vormt voor Van Heck een bevestiging van het gelijk van haar partij. „Het omslagpunt lag bij het starten van de Nimby-procedure. Dat is een maatregel waarmee de provincie alle protest van gemeenten kan negeren. Na veel vijven en zessen vond een nipte meerderheid dat te ver gaan. Daarmee was de angel al uit de discussie over het wel of niet ontzanden.”"
        },
        {
          "text": "De uitspraak van de mededingingsautoriteit betekent dat Nederzand de raamovereenkomst moet opzeggen en geen nieuwe, soortgelijke afspraken mag maken. De bedrijven moeten stoppen met samenwerken bij het ontzanden van de Heeswijkse Kampen (85 ha) in Cuijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "winnen van zand"
      ],
      "id": "nl-ontzanden-nl-verb-m~juefwp"
    },
    {
      "glosses": [
        "schoonmaken door het verwijderen van overtollig zand"
      ],
      "id": "nl-ontzanden-nl-verb-xgW-Yc1o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontzanden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-ontzanden.ogg/Nl-ontzanden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontzanden.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schoonmaken door het verwijderen van overtollig zand",
      "sense_index": 2,
      "word": "remove sediment"
    }
  ],
  "word": "ontzanden"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van zanden met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "hyphenation": "ont·zan·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ontzanding"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ontzanders"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat een meerderheid van de Staten het ontzandingsplan vorig jaar van tafel veegde, vormt voor Van Heck een bevestiging van het gelijk van haar partij. „Het omslagpunt lag bij het starten van de Nimby-procedure. Dat is een maatregel waarmee de provincie alle protest van gemeenten kan negeren. Na veel vijven en zessen vond een nipte meerderheid dat te ver gaan. Daarmee was de angel al uit de discussie over het wel of niet ontzanden.”"
        },
        {
          "text": "De uitspraak van de mededingingsautoriteit betekent dat Nederzand de raamovereenkomst moet opzeggen en geen nieuwe, soortgelijke afspraken mag maken. De bedrijven moeten stoppen met samenwerken bij het ontzanden van de Heeswijkse Kampen (85 ha) in Cuijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "winnen van zand"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "schoonmaken door het verwijderen van overtollig zand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontzanden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-ontzanden.ogg/Nl-ontzanden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontzanden.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schoonmaken door het verwijderen van overtollig zand",
      "sense_index": 2,
      "word": "remove sediment"
    }
  ],
  "word": "ontzanden"
}

Download raw JSONL data for ontzanden meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.