See ontsparen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "sparen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ont- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van sparen met het voorvoegsel ont-" ], "hyphenation": "ont·spa·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Dilemma's van een spaarder” (16 feb. 2015), De Telegraaf", "text": "Tot 1 januari 2015 kan er 100.000 euro belastingvrij worden geschonken om een woning aan te kopen, te verbouwen of op de hypotheekschuld af te lossen. Er wordt massaal gebruikt gemaakt van deze door de overheid toegekende grote verruiming in de eenmalige hoge schenkingsvrijstelling. Massaal, want maar liefst vijf miljard euro zal er naar verwachting voor deze doelen ontspaard worden." }, { "ref": "Weblink bron “Dijsselbloem waarschuwt voor bubbel op beurs” (17 mrt. 2015), De Telegraaf", "text": "De negatieve rente die hier en daar geldt \"kan problematisch worden als het te lang zou duren\". Dat kan leiden tot ontsparen en dat is dan wel zorgwekkend, aldus de minister." } ], "glosses": [ "spaargeld gebruiken" ], "id": "nl-ontsparen-nl-verb--ttgCJCj" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ontsparen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-ontsparen.ogg/Nl-ontsparen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontsparen.ogg" }, { "ipa": "ɔntˈsparə(n)" } ], "word": "ontsparen" }
{ "antonyms": [ { "word": "sparen" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel ont- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van sparen met het voorvoegsel ont-" ], "hyphenation": "ont·spa·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Dilemma's van een spaarder” (16 feb. 2015), De Telegraaf", "text": "Tot 1 januari 2015 kan er 100.000 euro belastingvrij worden geschonken om een woning aan te kopen, te verbouwen of op de hypotheekschuld af te lossen. Er wordt massaal gebruikt gemaakt van deze door de overheid toegekende grote verruiming in de eenmalige hoge schenkingsvrijstelling. Massaal, want maar liefst vijf miljard euro zal er naar verwachting voor deze doelen ontspaard worden." }, { "ref": "Weblink bron “Dijsselbloem waarschuwt voor bubbel op beurs” (17 mrt. 2015), De Telegraaf", "text": "De negatieve rente die hier en daar geldt \"kan problematisch worden als het te lang zou duren\". Dat kan leiden tot ontsparen en dat is dan wel zorgwekkend, aldus de minister." } ], "glosses": [ "spaargeld gebruiken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ontsparen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-ontsparen.ogg/Nl-ontsparen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontsparen.ogg" }, { "ipa": "ɔntˈsparə(n)" } ], "word": "ontsparen" }
Download raw JSONL data for ontsparen meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.