"ontluchten" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van luchten met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "hyphenation": "ont·luch·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pieter is inmiddels gepokt en gemazeld: het kopen van een boot betekent niet alleen een oneindige klusjeslijst, maar ook dat je tijdens het opknappen elk plekje, hoekje en onderdeeltje leert kennen. En Pieter geniet daarvan. Iets moois maken met zijn handen, iets repareren: hij doet het gewoon – iets waar ik ontzag voor heb. De kachel werd ontlucht, experts kwamen meekijken en gereedschappen waar ik nog nooit van had gehoord passeerden de revue. Na drie dagen bibberen lukte het weer: warmte op de boot en een einde aan de waterkou"
        },
        {
          "text": "Diezelfde hoogteverschillen maakten dat vervolgens de leidingen eerst ontlucht moesten worden. ,,Het leidingnet is helemaal leeg getrokken, aldus de woordvoerder van WML. ,,Het duurde even voordat het water weer bij iedereen uit de kraan liep. De druk moest zich geleidelijk aan weer opbouwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwijderen van lucht uit een systeem dat met vloeistof is gevuld"
      ],
      "id": "nl-ontluchten-nl-verb-7CpMKFB9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontluchten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-ontluchten.ogg/Nl-ontluchten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontluchten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "deaerate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gas-off"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "evacuate air"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bleed air"
    }
  ],
  "word": "ontluchten"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van luchten met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "hyphenation": "ont·luch·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pieter is inmiddels gepokt en gemazeld: het kopen van een boot betekent niet alleen een oneindige klusjeslijst, maar ook dat je tijdens het opknappen elk plekje, hoekje en onderdeeltje leert kennen. En Pieter geniet daarvan. Iets moois maken met zijn handen, iets repareren: hij doet het gewoon – iets waar ik ontzag voor heb. De kachel werd ontlucht, experts kwamen meekijken en gereedschappen waar ik nog nooit van had gehoord passeerden de revue. Na drie dagen bibberen lukte het weer: warmte op de boot en een einde aan de waterkou"
        },
        {
          "text": "Diezelfde hoogteverschillen maakten dat vervolgens de leidingen eerst ontlucht moesten worden. ,,Het leidingnet is helemaal leeg getrokken, aldus de woordvoerder van WML. ,,Het duurde even voordat het water weer bij iedereen uit de kraan liep. De druk moest zich geleidelijk aan weer opbouwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwijderen van lucht uit een systeem dat met vloeistof is gevuld"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontluchten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-ontluchten.ogg/Nl-ontluchten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontluchten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "deaerate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gas-off"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "evacuate air"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bleed air"
    }
  ],
  "word": "ontluchten"
}