See ontheiliging on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "heiliging" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ont- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van heiliging met het voorvoegsel ont-", "Naamwoord van handeling van ontheiligen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "ontheiligingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ont·hei·li·ging", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1", "text": "Zie, de vijand die Uw land in verwarring brengt en het heelal tot een woestenij wil maken, is tegen ons opgestaan; zie de wetteloze lieden die zijn samengekomen om Uw rijk te gronde te richten en Uw Heilige Jeruzalem, Uw geliefde Rusland te verwoesten: om Uw tempels te ontheiligen, Uw altaren omver te werpen en onze heiligdommen te schenden." }, { "ref": "Weblink bron “Meer beveiliging moet naaktfoto's in tempels voorkomen” (09-02-2015), NOS", "text": "Het bedrijf dat de beveiliging doet in de tempels, noemt de foto's daden van ontheiliging. \"Ik snap niet wat mensen ertoe drijft om dit te doen\", zegt een woordvoerder. Het Werelderfgoedcomité van de Verenigde Naties vindt de foto's weerzinwekkend." } ], "glosses": [ "schending van wat heilig is of heilig gevonden wordt" ], "id": "nl-ontheiliging-nl-noun-fcP0kodw" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ontheiliging.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-ontheiliging.ogg/Nl-ontheiliging.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontheiliging.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ontering" }, { "word": "heiligschennis" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "schending van wat heilig is of heilig gevonden wordt", "sense_index": 1, "word": "desecration" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "schending van wat heilig is of heilig gevonden wordt", "sense_index": 1, "word": "sacrilege" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "schending van wat heilig is of heilig gevonden wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "violación" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "schending van wat heilig is of heilig gevonden wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sacrilegio" } ], "word": "ontheiliging" }
{ "antonyms": [ { "word": "heiliging" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Voorvoegsel ont- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van heiliging met het voorvoegsel ont-", "Naamwoord van handeling van ontheiligen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "ontheiligingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ont·hei·li·ging", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1", "text": "Zie, de vijand die Uw land in verwarring brengt en het heelal tot een woestenij wil maken, is tegen ons opgestaan; zie de wetteloze lieden die zijn samengekomen om Uw rijk te gronde te richten en Uw Heilige Jeruzalem, Uw geliefde Rusland te verwoesten: om Uw tempels te ontheiligen, Uw altaren omver te werpen en onze heiligdommen te schenden." }, { "ref": "Weblink bron “Meer beveiliging moet naaktfoto's in tempels voorkomen” (09-02-2015), NOS", "text": "Het bedrijf dat de beveiliging doet in de tempels, noemt de foto's daden van ontheiliging. \"Ik snap niet wat mensen ertoe drijft om dit te doen\", zegt een woordvoerder. Het Werelderfgoedcomité van de Verenigde Naties vindt de foto's weerzinwekkend." } ], "glosses": [ "schending van wat heilig is of heilig gevonden wordt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ontheiliging.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-ontheiliging.ogg/Nl-ontheiliging.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontheiliging.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ontering" }, { "word": "heiligschennis" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "schending van wat heilig is of heilig gevonden wordt", "sense_index": 1, "word": "desecration" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "schending van wat heilig is of heilig gevonden wordt", "sense_index": 1, "word": "sacrilege" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "schending van wat heilig is of heilig gevonden wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "violación" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "schending van wat heilig is of heilig gevonden wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sacrilegio" } ], "word": "ontheiliging" }
Download raw JSONL data for ontheiliging meaning in All languages combined (2.6kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102254', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "ontheiliging", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "ontheiliging", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.