See ontharden on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "verharden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ontharder"
},
{
"word": "ontharding"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van harden met het voorvoegsel ont-"
],
"forms": [
{
"form": "onthardde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "onthard",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te ontharden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen ontharden",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen ontharden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben onthard",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben onthard",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "onthard zullen hebben",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "onthard te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "onthardend",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "onthard",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n onthard",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ontharde",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nonthardt"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "onthard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "onthardt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onthardt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onthardt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onthardt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "onthardde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "onthardde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onthardde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onthardde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onthardde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "onthardden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "onthardden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "onthardden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal ontharden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult ontharden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal ontharden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult ontharden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal ontharden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult ontharden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal ontharden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen ontharden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen ontharden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen ontharden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou ontharden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou ontharden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) ontharden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt ontharden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou ontharden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden ontharden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden ontharden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden ontharden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb onthard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt onthard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt onthard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft onthard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt onthard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft onthard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben onthard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben onthard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben onthard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had onthard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had onthard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had onthard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt onthard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had onthard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden onthard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden onthard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden onthard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal onthard hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal onthard hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onthard hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onthard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onthard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onthard hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onthard hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen onthard hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen onthard hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen onthard hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou onthard hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou onthard hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onthard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onthard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onthard hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onthard hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden onthard hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden onthard hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden onthard hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt onthard",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is onthard",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd onthard",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was onthard",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal onthard worden",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal onthard zijn",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou onthard worden",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou onthard zijn",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "onthard worden",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "onthard te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "onthard zullen worden",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "onthard te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "onthard zijn",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "onthard te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "onthard zullen zijn",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "onthard te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word onthard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt onthard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt onthard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt onthard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt onthard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden onthard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden onthard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden onthard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd onthard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd onthard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd onthard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt onthard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd onthard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden onthard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden onthard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden onthard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal onthard worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult onthard worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onthard worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onthard worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onthard worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen onthard worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen onthard worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen onthard worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou onthard worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou onthard worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onthard worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onthard worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onthard worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onthard worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden onthard worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden onthard worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden onthard worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben onthard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent onthard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent onthard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is onthard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt onthard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is onthard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn onthard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn onthard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn onthard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was onthard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was onthard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was onthard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart onthard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was onthard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren onthard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren onthard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren onthard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal onthard zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult onthard zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onthard zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onthard zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onthard zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen onthard zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen onthard zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen onthard zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou onthard zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou onthard zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onthard zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onthard zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onthard zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onthard zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden onthard zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden onthard zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden onthard zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "ont·har·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Matthieu Visser\n “Chemie” (4 maart 1995) op nrc.nl",
"text": "Zelf water ontharden is riskant, want bacteriën groeien snel in de gebruikte filters (ionenwisselaars)."
}
],
"glosses": [
"minder hard maken o.a.:"
],
"id": "nl-ontharden-nl-verb-vz3ng7wz",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metallurgie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMaaike Thüss\n “Hengeloër Ebel-Jan (52) maakt vlijmscherpe messen” (16 november 2018) op tubantia.nl",
"text": "Hij legt uit wat hij precies doet: een vorm tekenen op het staal, de vorm er ruw inslijpen, ontharden in een gasoven op ruim 800 graden, de uiteindelijke vorm slijpen, weer verhitten en afkoelen in olie. Dan is het staal gehard."
}
],
"glosses": [
"door gloeien en rustig afkoelen"
],
"id": "nl-ontharden-nl-verb-Pgob11T5",
"raw_tags": [
"van staal:"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nWendy van de Leemkolk e.a.\n “Handreiking decentrale regelgeving klimaatadaptief bouwen en inrichten”, versie 1.0 (20 april 2020), Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, 's-Gravenhage, p. 62",
"text": "Het ontharden van tuinen door particulieren is van belang om water effectiever lokaal vast te houden. Door regenwater op te vangen daar waar het valt, neemt de kans op wateroverlast af."
}
],
"glosses": [
"natuurbeheer (van bebouwd gebied:) het vervangen van verharde oppervlakte (tegeltuinen, brede wegverharding, ingekokerde waterafvoerbuizen...) door natuur en andere plantengroei, smallere wegen, halfverharding (steenslag), open waterlopen, wadi's en dergelijke."
],
"id": "nl-ontharden-nl-verb-jLIaJUxB",
"raw_tags": [
"waterbeheer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ontharden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-ontharden.ogg/Nl-ontharden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontharden.ogg"
},
{
"ipa": "ɔntˈhɑrdə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ontkalken"
}
],
"word": "ontharden"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "verharden"
}
],
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "ontharder"
},
{
"word": "ontharding"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van harden met het voorvoegsel ont-"
],
"forms": [
{
"form": "onthardde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "onthard",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te ontharden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen ontharden",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen ontharden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben onthard",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben onthard",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "onthard zullen hebben",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "onthard te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "onthardend",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "onthard",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n onthard",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ontharde",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nonthardt"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "onthard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "onthardt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onthardt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onthardt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onthardt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "onthardde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "onthardde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onthardde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onthardde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onthardde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "onthardden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "onthardden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "onthardden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal ontharden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult ontharden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal ontharden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult ontharden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal ontharden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult ontharden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal ontharden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen ontharden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen ontharden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen ontharden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou ontharden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou ontharden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) ontharden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt ontharden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou ontharden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden ontharden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden ontharden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden ontharden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb onthard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt onthard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt onthard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft onthard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt onthard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft onthard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben onthard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben onthard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben onthard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had onthard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had onthard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had onthard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt onthard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had onthard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden onthard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden onthard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden onthard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal onthard hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal onthard hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onthard hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onthard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onthard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onthard hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onthard hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen onthard hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen onthard hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen onthard hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou onthard hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou onthard hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onthard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onthard hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onthard hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onthard hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden onthard hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden onthard hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden onthard hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt onthard",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is onthard",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd onthard",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was onthard",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal onthard worden",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal onthard zijn",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou onthard worden",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou onthard zijn",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "onthard worden",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "onthard te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "onthard zullen worden",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "onthard te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "onthard zijn",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "onthard te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "onthard zullen zijn",
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "onthard te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word onthard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt onthard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt onthard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt onthard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt onthard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden onthard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden onthard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden onthard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd onthard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd onthard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd onthard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt onthard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd onthard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden onthard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden onthard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden onthard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal onthard worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult onthard worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onthard worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onthard worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onthard worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen onthard worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen onthard worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen onthard worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou onthard worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou onthard worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onthard worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onthard worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onthard worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onthard worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden onthard worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden onthard worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden onthard worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben onthard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent onthard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent onthard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is onthard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt onthard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is onthard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn onthard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn onthard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn onthard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was onthard",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was onthard",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was onthard",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart onthard",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was onthard",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren onthard",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren onthard",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren onthard",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal onthard zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult onthard zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onthard zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onthard zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onthard zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen onthard zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen onthard zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen onthard zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou onthard zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou onthard zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onthard zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onthard zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onthard zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onthard zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden onthard zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden onthard zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden onthard zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "ontharden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "ont·har·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Matthieu Visser\n “Chemie” (4 maart 1995) op nrc.nl",
"text": "Zelf water ontharden is riskant, want bacteriën groeien snel in de gebruikte filters (ionenwisselaars)."
}
],
"glosses": [
"minder hard maken o.a.:"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Metallurgie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMaaike Thüss\n “Hengeloër Ebel-Jan (52) maakt vlijmscherpe messen” (16 november 2018) op tubantia.nl",
"text": "Hij legt uit wat hij precies doet: een vorm tekenen op het staal, de vorm er ruw inslijpen, ontharden in een gasoven op ruim 800 graden, de uiteindelijke vorm slijpen, weer verhitten en afkoelen in olie. Dan is het staal gehard."
}
],
"glosses": [
"door gloeien en rustig afkoelen"
],
"raw_tags": [
"van staal:"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
"Waterbeheer_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nWendy van de Leemkolk e.a.\n “Handreiking decentrale regelgeving klimaatadaptief bouwen en inrichten”, versie 1.0 (20 april 2020), Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, 's-Gravenhage, p. 62",
"text": "Het ontharden van tuinen door particulieren is van belang om water effectiever lokaal vast te houden. Door regenwater op te vangen daar waar het valt, neemt de kans op wateroverlast af."
}
],
"glosses": [
"natuurbeheer (van bebouwd gebied:) het vervangen van verharde oppervlakte (tegeltuinen, brede wegverharding, ingekokerde waterafvoerbuizen...) door natuur en andere plantengroei, smallere wegen, halfverharding (steenslag), open waterlopen, wadi's en dergelijke."
],
"raw_tags": [
"waterbeheer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ontharden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-ontharden.ogg/Nl-ontharden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontharden.ogg"
},
{
"ipa": "ɔntˈhɑrdə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ontkalken"
}
],
"word": "ontharden"
}
Download raw JSONL data for ontharden meaning in All languages combined (25.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102373', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"ontharden",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "ontharden",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.