"onreinheid" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onrein met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onreinheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·rein·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "het niet schoon zijn"
      ],
      "id": "nl-onreinheid-nl-noun-nhyFDKfq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Nu, vaarwel, anders komt u er helemaal niet meer toe u op te knappen en krijg ik een van de ernstigste misdrijven op mijn geweten, die een fatsoenlijk mens plegen kan: onreinheid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Nashville-verklaring toont verdeeldheid binnen kerk over homoseksualiteit'” (07-01-2019), NOS",
          "text": "In het pamflet staat echter dat \"homoseksuele onreinheid of transgenderisme goedkeuren zondig is. Klaver: \"Het is heel duidelijk dat met de verklaring afstand wordt genomen van de mogelijkheid dat je homo én christen kunt zijn.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het immoreel zijn; het onzedelijk zijn"
      ],
      "id": "nl-onreinheid-nl-noun-xVTQMZec"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onreinheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-onreinheid.ogg/Nl-onreinheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onreinheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "viesheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "smerigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vuilheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onzedelijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zondigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zedeloosheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet schoon zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "impurity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet schoon zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "untidiness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet schoon zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "irtiness"
    }
  ],
  "word": "onreinheid"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onrein met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onreinheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·rein·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "het niet schoon zijn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Nu, vaarwel, anders komt u er helemaal niet meer toe u op te knappen en krijg ik een van de ernstigste misdrijven op mijn geweten, die een fatsoenlijk mens plegen kan: onreinheid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Nashville-verklaring toont verdeeldheid binnen kerk over homoseksualiteit'” (07-01-2019), NOS",
          "text": "In het pamflet staat echter dat \"homoseksuele onreinheid of transgenderisme goedkeuren zondig is. Klaver: \"Het is heel duidelijk dat met de verklaring afstand wordt genomen van de mogelijkheid dat je homo én christen kunt zijn.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het immoreel zijn; het onzedelijk zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onreinheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-onreinheid.ogg/Nl-onreinheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onreinheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "viesheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "smerigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vuilheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onzedelijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zondigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zedeloosheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet schoon zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "impurity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet schoon zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "untidiness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet schoon zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "irtiness"
    }
  ],
  "word": "onreinheid"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102244', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onreinheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "onreinheid",
  "trace": ""
}