See onmogelijk on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "mogelijk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van mogelijk met het voorvoegsel on-."
],
"forms": [
{
"form": "onmogelijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "onmogelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "onmogelijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "onmogelijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "onmogelijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "onmogelijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "onmogelijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "on·mo·ge·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16",
"text": "`Heeft het hotel een nieuwe eigenaar?' vroeg ik.\n `Onlangs is Grand Hotel Europa overgegaan in Chinese handen,' zei hij. 'De nieuwe eigenaar heet meneer Wang. Het gaat om een recente ontwikkeling die we op dit moment onmogelijk kunnen beoordelen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nHassan Bahara\n “De camping in plaats van de Olympische Spelen: ‘Dit is natuurlijk het andere uiterste’” (24 juli 2020), de Volkskrant",
"text": "Ook op Natuurlijk Glamping, een luxueuze pop-upcamping in Flevoland, hoef je niet lang te zoeken naar de verhalen over wat corona allemaal onmogelijk heeft gemaakt. Hier zomaar drie voorbeelden:"
}
],
"glosses": [
"niet te verwezenlijken"
],
"id": "nl-onmogelijk-nl-adj-qTHuY-zL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onmogelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-onmogelijk.ogg/Nl-onmogelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onmogelijk.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet te verwezenlijken",
"sense_index": 1,
"word": "unmöglich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet te verwezenlijken",
"sense_index": 1,
"word": "impossible"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet te verwezenlijken",
"sense_index": 1,
"word": "impossible"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "niet te verwezenlijken",
"sense_index": 1,
"word": "umulig"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "niet te verwezenlijken",
"sense_index": 1,
"word": "impusibel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet te verwezenlijken",
"sense_index": 1,
"word": "imposible"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "niet te verwezenlijken",
"sense_index": 1,
"word": "amhosibl"
}
],
"word": "onmogelijk"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mogelijk"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel on- in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van mogelijk met het voorvoegsel on-."
],
"forms": [
{
"form": "onmogelijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "onmogelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "onmogelijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "onmogelijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "onmogelijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "onmogelijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "onmogelijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "on·mo·ge·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16",
"text": "`Heeft het hotel een nieuwe eigenaar?' vroeg ik.\n `Onlangs is Grand Hotel Europa overgegaan in Chinese handen,' zei hij. 'De nieuwe eigenaar heet meneer Wang. Het gaat om een recente ontwikkeling die we op dit moment onmogelijk kunnen beoordelen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nHassan Bahara\n “De camping in plaats van de Olympische Spelen: ‘Dit is natuurlijk het andere uiterste’” (24 juli 2020), de Volkskrant",
"text": "Ook op Natuurlijk Glamping, een luxueuze pop-upcamping in Flevoland, hoef je niet lang te zoeken naar de verhalen over wat corona allemaal onmogelijk heeft gemaakt. Hier zomaar drie voorbeelden:"
}
],
"glosses": [
"niet te verwezenlijken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onmogelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-onmogelijk.ogg/Nl-onmogelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onmogelijk.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet te verwezenlijken",
"sense_index": 1,
"word": "unmöglich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet te verwezenlijken",
"sense_index": 1,
"word": "impossible"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet te verwezenlijken",
"sense_index": 1,
"word": "impossible"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "niet te verwezenlijken",
"sense_index": 1,
"word": "umulig"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "niet te verwezenlijken",
"sense_index": 1,
"word": "impusibel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet te verwezenlijken",
"sense_index": 1,
"word": "imposible"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "niet te verwezenlijken",
"sense_index": 1,
"word": "amhosibl"
}
],
"word": "onmogelijk"
}
Download raw JSONL data for onmogelijk meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010222e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"onmogelijk",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "onmogelijk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.