See onmiskenbaar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van miskenbaar met het voorvoegsel on-"
],
"forms": [
{
"form": "onmiskenbaarder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "onmiskenbaarst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "onmiskenbare",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "onmiskenbaardere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "onmiskenbaarste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "onmiskenbaars",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "onmiskenbaarders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "on·mis·ken·baar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij is daarin een onmiskenbaar talent."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 31",
"text": "Zij grossierde niet bepaald in vormen. Met haar benige, tanige en uitgemergelde gestalte was zij meer iemand van duidelijke en consequente lijnen. Maar zij was in haar etherische hardheid onmiskenbaar fascinerend."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
"text": "Het was onmiskenbaar een goede tijd voor de hele vrijemarktwereld wanneer zelfs een baviaan, of een chimpansee dus, een vermogen kon vergaren door met aandelen te handelen."
}
],
"glosses": [
"waarover geen twijfel kan bestaan"
],
"id": "nl-onmiskenbaar-nl-adj-afRyConG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onmiskenbaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-onmiskenbaar.ogg/Nl-onmiskenbaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onmiskenbaar.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "waarover geen twijfel kan bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "unleugbar"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "waarover geen twijfel kan bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "unmistakable"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "waarover geen twijfel kan bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "inequívoco"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "waarover geen twijfel kan bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "innegable"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "waarover geen twijfel kan bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "evidente"
}
],
"word": "onmiskenbaar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van miskenbaar met het voorvoegsel on-"
],
"hyphenation": "on·mis·ken·baar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij is onmiskenbaar een groot talent."
}
],
"glosses": [
"zonder twijfel"
],
"id": "nl-onmiskenbaar-nl-adv--HjN1zw4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onmiskenbaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-onmiskenbaar.ogg/Nl-onmiskenbaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onmiskenbaar.ogg"
}
],
"word": "onmiskenbaar"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel on- in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van miskenbaar met het voorvoegsel on-"
],
"forms": [
{
"form": "onmiskenbaarder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "onmiskenbaarst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "onmiskenbare",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "onmiskenbaardere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "onmiskenbaarste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "onmiskenbaars",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "onmiskenbaarders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "on·mis·ken·baar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij is daarin een onmiskenbaar talent."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 31",
"text": "Zij grossierde niet bepaald in vormen. Met haar benige, tanige en uitgemergelde gestalte was zij meer iemand van duidelijke en consequente lijnen. Maar zij was in haar etherische hardheid onmiskenbaar fascinerend."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
"text": "Het was onmiskenbaar een goede tijd voor de hele vrijemarktwereld wanneer zelfs een baviaan, of een chimpansee dus, een vermogen kon vergaren door met aandelen te handelen."
}
],
"glosses": [
"waarover geen twijfel kan bestaan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onmiskenbaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-onmiskenbaar.ogg/Nl-onmiskenbaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onmiskenbaar.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "waarover geen twijfel kan bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "unleugbar"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "waarover geen twijfel kan bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "unmistakable"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "waarover geen twijfel kan bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "inequívoco"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "waarover geen twijfel kan bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "innegable"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "waarover geen twijfel kan bestaan",
"sense_index": 1,
"word": "evidente"
}
],
"word": "onmiskenbaar"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel on- in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van miskenbaar met het voorvoegsel on-"
],
"hyphenation": "on·mis·ken·baar",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij is onmiskenbaar een groot talent."
}
],
"glosses": [
"zonder twijfel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onmiskenbaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-onmiskenbaar.ogg/Nl-onmiskenbaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onmiskenbaar.ogg"
}
],
"word": "onmiskenbaar"
}
Download raw JSONL data for onmiskenbaar meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102231', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"onmiskenbaar",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "onmiskenbaar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102231', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"onmiskenbaar",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "onmiskenbaar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.