See onheilszwanger on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van onheil zn en zwanger bn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "onheilszwangerder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onheilszwangerst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onheilszwangere", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onheilszwangerdere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onheilszwangerste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onheilszwangers", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onheilszwangerders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·heils·zwan·ger", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nERIC LE DUC\n “Filmrecensie: 10 Cloverfield Lane” (10 mrt. 2016), De Telegraaf", "text": "In het uur dat volgt, spelen Abrams en debuterend regisseur Dan Trachtenberg een onheilszwanger kat-en-muisspel met de kijker." }, { "ref": "Weblink bron\nPAOLA VAN DE VELDE\n “Worsteling met macht” (24 nov. 2016), De Telegraaf", "text": "Op de muren van het huis treft de bezoeker zo nu en dan treffende dichtregels aan. Deze blijken niet van Armando te zijn, maar van Lodewijk Napoleon. Sommige schreef hij in Holland, anderen pas na 1810, het jaar waarin hijzelf na een conflict met Napoleon na vier jaar regeren een eind aan zijn prille koningschap maakt. De weemoed druipt ervan af. En ze passen perfect bij de onheilszwangere schilderijen van Armando." } ], "glosses": [ "vol met angst en dreiging" ], "id": "nl-onheilszwanger-nl-adj-2GKyQ~oj" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onheilszwanger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-onheilszwanger.ogg/Nl-onheilszwanger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onheilszwanger.ogg" } ], "word": "onheilszwanger" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 14" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van onheil zn en zwanger bn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "onheilszwangerder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onheilszwangerst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onheilszwangere", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onheilszwangerdere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onheilszwangerste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onheilszwangers", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onheilszwangerders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·heils·zwan·ger", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nERIC LE DUC\n “Filmrecensie: 10 Cloverfield Lane” (10 mrt. 2016), De Telegraaf", "text": "In het uur dat volgt, spelen Abrams en debuterend regisseur Dan Trachtenberg een onheilszwanger kat-en-muisspel met de kijker." }, { "ref": "Weblink bron\nPAOLA VAN DE VELDE\n “Worsteling met macht” (24 nov. 2016), De Telegraaf", "text": "Op de muren van het huis treft de bezoeker zo nu en dan treffende dichtregels aan. Deze blijken niet van Armando te zijn, maar van Lodewijk Napoleon. Sommige schreef hij in Holland, anderen pas na 1810, het jaar waarin hijzelf na een conflict met Napoleon na vier jaar regeren een eind aan zijn prille koningschap maakt. De weemoed druipt ervan af. En ze passen perfect bij de onheilszwangere schilderijen van Armando." } ], "glosses": [ "vol met angst en dreiging" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onheilszwanger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-onheilszwanger.ogg/Nl-onheilszwanger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onheilszwanger.ogg" } ], "word": "onheilszwanger" }
Download raw JSONL data for onheilszwanger meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.