"onhanteerbaar" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hanteerbaar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleding van hanteerbaar met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onhanteerbaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhanteerbaarst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhanteerbare",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onhanteerbaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhanteerbaarste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhanteerbaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onhanteerbaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·han·teer·baar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als een rivier door een steen geraakt wordt, beschouwt de rivier dat als gewoon de zoveelste commotie in zijn toch al woelige stroom. Niets bijzonders. Niets onhanteerbaars."
        },
        {
          "text": "Monsters representeren het biologisch onmogelijke, datgene wat slechts bestaat in fantasie, dromen, angstwanen en mythen. Het biologische is ongrijpbaarder en griezeliger dan het mechanische omdat het leeft: het evolueert, verandert, reageert en is dus onvoorspelbaar en onhanteerbaar."
        },
        {
          "text": "Volgens een patiënte, die enkele jaren in de kliniek zat en nu onder een soepeler regime valt, is het een koud kunstje om aan drugs te komen. ,,Altijd is er wel iemand die wat heeft. Het personeel staat dit oogluikend toe, bang als ze zijn dat de patiënten zonder hun shot nog onhanteerbaarder zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet onder controle te houden, niet in bedwang te houden"
      ],
      "id": "nl-onhanteerbaar-nl-adj-uE7sI3g6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die heel lange woorden (spaghettislingerwoorden?) maken we natuurlijk niet, want ze worden op den duur onhanteerbaar. Maar het zijn wel perfecte Nederlandse woorden, gemunt volgens de regels van de kunst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ongemakkelijk"
      ],
      "id": "nl-onhanteerbaar-nl-adj-NNwomGe2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onhanteerbaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-onhanteerbaar.ogg/Nl-onhanteerbaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onhanteerbaar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbestuurbaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onhandelbaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onpraktisch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ongemakkelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onbestuurbaar",
      "sense_index": 1,
      "word": "unmanageable"
    }
  ],
  "word": "onhanteerbaar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hanteerbaar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleding van hanteerbaar met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onhanteerbaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhanteerbaarst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhanteerbare",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onhanteerbaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhanteerbaarste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhanteerbaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onhanteerbaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·han·teer·baar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als een rivier door een steen geraakt wordt, beschouwt de rivier dat als gewoon de zoveelste commotie in zijn toch al woelige stroom. Niets bijzonders. Niets onhanteerbaars."
        },
        {
          "text": "Monsters representeren het biologisch onmogelijke, datgene wat slechts bestaat in fantasie, dromen, angstwanen en mythen. Het biologische is ongrijpbaarder en griezeliger dan het mechanische omdat het leeft: het evolueert, verandert, reageert en is dus onvoorspelbaar en onhanteerbaar."
        },
        {
          "text": "Volgens een patiënte, die enkele jaren in de kliniek zat en nu onder een soepeler regime valt, is het een koud kunstje om aan drugs te komen. ,,Altijd is er wel iemand die wat heeft. Het personeel staat dit oogluikend toe, bang als ze zijn dat de patiënten zonder hun shot nog onhanteerbaarder zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet onder controle te houden, niet in bedwang te houden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die heel lange woorden (spaghettislingerwoorden?) maken we natuurlijk niet, want ze worden op den duur onhanteerbaar. Maar het zijn wel perfecte Nederlandse woorden, gemunt volgens de regels van de kunst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ongemakkelijk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onhanteerbaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-onhanteerbaar.ogg/Nl-onhanteerbaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onhanteerbaar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbestuurbaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onhandelbaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onpraktisch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ongemakkelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onbestuurbaar",
      "sense_index": 1,
      "word": "unmanageable"
    }
  ],
  "word": "onhanteerbaar"
}