"onhandig" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "handig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van handig met het voorvoegsel on-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onhandiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhandigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhandige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onhandigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhandigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhandigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onhandigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·han·dig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "De onhandige man had al drie spijkers krom geslagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet goed met de handen om kunnen gaan"
      ],
      "id": "nl-onhandig-nl-adj-wMrkNAvP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Wat een onhandig trucje is dat, zeg!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet gemakkelijk om mee om te gaan"
      ],
      "id": "nl-onhandig-nl-adj-DJI2fVU2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ondanks dat er honderd redenen zijn waarom iets niet kan of onhandig is, liet deze doodgewone familie uit Yorkshire zien dat het wel gewoon kan. Beter onderwijs voor je kinderen kan ik me nauwelijks voorstellen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNoor de Kort\n “Nederlanders willen geen fietshelm, maar dat gaat misschien veranderen” (16 april 2025), NOS",
          "text": "Hij vindt een helm vooral onhandig. \"Dan moet ik hem meenemen in de trein.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "omslachtig, moeilijk, mijl op zeven, oncomfortabel"
      ],
      "id": "nl-onhandig-nl-adj-SJJu9BaB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onhandig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-onhandig.ogg/Nl-onhandig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onhandig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onbeholpen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "niet goed met de handen om kunnen gaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "klodset"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "niet goed met de handen om kunnen gaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "kluntet"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "niet goed met de handen om kunnen gaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "unbeholfen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet goed met de handen om kunnen gaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "clumsy"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "niet goed met de handen om kunnen gaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "maladroit"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "niet goed met de handen om kunnen gaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "незграбний"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "niet goed met de handen om kunnen gaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "неуклюжий"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "niet goed met de handen om kunnen gaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "desmañado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "niet goed met de handen om kunnen gaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "torpe"
    }
  ],
  "word": "onhandig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "handig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van handig met het voorvoegsel on-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onhandiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhandigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhandige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onhandigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhandigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onhandigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onhandigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·han·dig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "De onhandige man had al drie spijkers krom geslagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet goed met de handen om kunnen gaan"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Wat een onhandig trucje is dat, zeg!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet gemakkelijk om mee om te gaan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ondanks dat er honderd redenen zijn waarom iets niet kan of onhandig is, liet deze doodgewone familie uit Yorkshire zien dat het wel gewoon kan. Beter onderwijs voor je kinderen kan ik me nauwelijks voorstellen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNoor de Kort\n “Nederlanders willen geen fietshelm, maar dat gaat misschien veranderen” (16 april 2025), NOS",
          "text": "Hij vindt een helm vooral onhandig. \"Dan moet ik hem meenemen in de trein.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "omslachtig, moeilijk, mijl op zeven, oncomfortabel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onhandig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-onhandig.ogg/Nl-onhandig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onhandig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onbeholpen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "niet goed met de handen om kunnen gaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "klodset"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "niet goed met de handen om kunnen gaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "kluntet"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "niet goed met de handen om kunnen gaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "unbeholfen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet goed met de handen om kunnen gaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "clumsy"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "niet goed met de handen om kunnen gaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "maladroit"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "niet goed met de handen om kunnen gaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "незграбний"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "niet goed met de handen om kunnen gaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "неуклюжий"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "niet goed met de handen om kunnen gaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "desmañado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "niet goed met de handen om kunnen gaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "torpe"
    }
  ],
  "word": "onhandig"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102238', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onhandig",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "onhandig",
  "trace": ""
}