"ongrijpbaar" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "grijpbaar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van grijpbaar met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongrijpbaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongrijpbaarst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongrijpbare",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongrijpbaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongrijpbaarste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongrijpbaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongrijpbaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·grijp·baar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Genie luisterde meer dan ze sprak, had iets ongrijpbaars, was moeilijk te doorgronden en liep het liefst helemaal alleen onder haar zilveren paraplu om de felle zon te vermijden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet te begrijpen"
      ],
      "id": "nl-ongrijpbaar-nl-adj-~IkkbwY8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Gülenbeweging is ongrijpbaar en onbenaderbaar."
        },
        {
          "ref": "Haro Kraak\n “Waarin zit toch de witte angst om over racisme te praten?” (5 juni 2020), de Volkskrant",
          "text": "Dáárom zijn beelden als die van de dood van George Floyd zo krachtig. Ze maken het ongrijpbare tastbaar, brengen het oneerlijke systeem terug tot een hartverscheurend moment van onnodig menselijk leed. Tot een gezicht op het asfalt, een stem die maar blijft roepen dat hij geen adem kan krijgen. En niemand die luistert."
        },
        {
          "ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
          "text": "Ze lijkt geen passies te hebben, behalve een voorliefde voor snuisterijen en een hele kennel vol honden, maar ook geen slechte eigenschappen, en wanneer ze koninklijke plechtigheden bijwoont, dwaalt haar blik af naar onzichtbare schouwspelen die alleen zij kan zien. Haar ongrijpbare karakter is als een blanco vel papier waarop je elk verhaal zou kunnen schrijven, en ieder meisje dat ervan droomt om prinses te worden, kan zich zonder problemen voorstellen dat ze in de beroemde kleine muiltjes van prinses Elfilda staat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat niet helder en duidelijk te zien of te ervaren is en daardoor op meerdere manieren uitlegbaar"
      ],
      "id": "nl-ongrijpbaar-nl-adj-5PHijb-b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongrijpbaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-ongrijpbaar.ogg/Nl-ongrijpbaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongrijpbaar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onvatbaar"
    },
    {
      "word": "onbegrijpelijk"
    },
    {
      "word": "vaag"
    }
  ],
  "word": "ongrijpbaar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "grijpbaar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van grijpbaar met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongrijpbaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongrijpbaarst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongrijpbare",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongrijpbaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongrijpbaarste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongrijpbaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongrijpbaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·grijp·baar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Genie luisterde meer dan ze sprak, had iets ongrijpbaars, was moeilijk te doorgronden en liep het liefst helemaal alleen onder haar zilveren paraplu om de felle zon te vermijden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet te begrijpen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Gülenbeweging is ongrijpbaar en onbenaderbaar."
        },
        {
          "ref": "Haro Kraak\n “Waarin zit toch de witte angst om over racisme te praten?” (5 juni 2020), de Volkskrant",
          "text": "Dáárom zijn beelden als die van de dood van George Floyd zo krachtig. Ze maken het ongrijpbare tastbaar, brengen het oneerlijke systeem terug tot een hartverscheurend moment van onnodig menselijk leed. Tot een gezicht op het asfalt, een stem die maar blijft roepen dat hij geen adem kan krijgen. En niemand die luistert."
        },
        {
          "ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
          "text": "Ze lijkt geen passies te hebben, behalve een voorliefde voor snuisterijen en een hele kennel vol honden, maar ook geen slechte eigenschappen, en wanneer ze koninklijke plechtigheden bijwoont, dwaalt haar blik af naar onzichtbare schouwspelen die alleen zij kan zien. Haar ongrijpbare karakter is als een blanco vel papier waarop je elk verhaal zou kunnen schrijven, en ieder meisje dat ervan droomt om prinses te worden, kan zich zonder problemen voorstellen dat ze in de beroemde kleine muiltjes van prinses Elfilda staat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat niet helder en duidelijk te zien of te ervaren is en daardoor op meerdere manieren uitlegbaar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongrijpbaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-ongrijpbaar.ogg/Nl-ongrijpbaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongrijpbaar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onvatbaar"
    },
    {
      "word": "onbegrijpelijk"
    },
    {
      "word": "vaag"
    }
  ],
  "word": "ongrijpbaar"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102219', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ongrijpbaar",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "ongrijpbaar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102219', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ongrijpbaar",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "ongrijpbaar",
  "trace": ""
}