"ongewroken" meaning in All languages combined

See ongewroken on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-ongewroken.ogg Forms: ongewrokens [partitive, positive]
  1. van iets dat er nog geen wraak voor genomen is; zonder wraak
    Sense id: nl-ongewroken-nl-adj-5zf-BYB- Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ongestraft

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gewroken met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongewrokens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·wro·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hendrik Conscience\n “De leeuw van Vlaanderen” (1838), Davidsfonds/Clauwaert, ISBN 9063063334",
          "text": "De Vlamingen dit door vluchtelingen verstaande, betreurden hem met droeve klachten en zwoeren dat zij hem niet ongewroken zouden laten."
        },
        {
          "ref": "Johanna van Ammers-Küller\n “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723",
          "text": "De dikke zenuwachtige man scheen toen nog onderdaniger dan vroeger; begreep hij toen al, dat de machtige heer van Ouderkerk nooit een belediging ongewroken liet? Een paar maanden later werd hij uit zijn ambt van heel- en vroedmeester ontzet en gedwongen om de plaats te verlaten, het bleek dat hij slechts in schijn gehuwd was en in schandelijk concubinaat leefde met een lichtzinnige vrouw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat er nog geen wraak voor genomen is; zonder wraak"
      ],
      "id": "nl-ongewroken-nl-adj-5zf-BYB-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongewroken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-ongewroken.ogg/Nl-ongewroken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongewroken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongestraft"
    }
  ],
  "word": "ongewroken"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gewroken met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongewrokens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·wro·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hendrik Conscience\n “De leeuw van Vlaanderen” (1838), Davidsfonds/Clauwaert, ISBN 9063063334",
          "text": "De Vlamingen dit door vluchtelingen verstaande, betreurden hem met droeve klachten en zwoeren dat zij hem niet ongewroken zouden laten."
        },
        {
          "ref": "Johanna van Ammers-Küller\n “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723",
          "text": "De dikke zenuwachtige man scheen toen nog onderdaniger dan vroeger; begreep hij toen al, dat de machtige heer van Ouderkerk nooit een belediging ongewroken liet? Een paar maanden later werd hij uit zijn ambt van heel- en vroedmeester ontzet en gedwongen om de plaats te verlaten, het bleek dat hij slechts in schijn gehuwd was en in schandelijk concubinaat leefde met een lichtzinnige vrouw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat er nog geen wraak voor genomen is; zonder wraak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongewroken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-ongewroken.ogg/Nl-ongewroken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongewroken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongestraft"
    }
  ],
  "word": "ongewroken"
}

Download raw JSONL data for ongewroken meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102215', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ongewroken",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "ongewroken",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102215', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ongewroken",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "ongewroken",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.