"ongeteld" meaning in All languages combined

See ongeteld on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-ongeteld.ogg Forms: ongetelde [inflected, positive], ongetelds [partitive, positive]
  1. zonder dat de precieze hoeveelheid is berekend
    Sense id: nl-ongeteld-nl-adj-v4DXXBN5
  2. heel erg vaak
    Sense id: nl-ongeteld-nl-adj-8o8G1UKl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ontelbaar, talloos

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "geteld"
    },
    {
      "word": "berekend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van geteld met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongetelde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongetelds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·teld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Antisemitisme is een veelkoppig monster dat ons alle eeuwen door bedreigd heeft en miljoenen Joodse levens heeft gekost, nog ongeteld de velen die in de armen van christendom of islam gedreven zijn om zich het vege lijf te redden."
        },
        {
          "text": "Volgens meerdere bronnen is een val opgezet voor Henk T. Het geld dat Engels en PJO eerste paasdag met hun Paasparty verdienden, is nu geteld en wel in de kluis van het restaurant gelegd. Ook toen Henk T. nauwer betrokken was bij de party's werden de verdiensten na afloop achter slot en grendel gelegd; uit veiligheid, maar ongeteld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder dat de precieze hoeveelheid is berekend"
      ],
      "id": "nl-ongeteld-nl-adj-v4DXXBN5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Misschien beleven we sinds een paar jaar een nieuwe fase. De ‘z’ wordt langzamerhand verdrongen door de ‘s’. Als op Radio 4 de praatjesmakerstijd is aangebroken, tussen twaalf en drie, schakel ik soms over naar ClassicFM, luister naar de mooooiste muziek. Sommige presentatoren laten achter woorden die op een t eindigen nog een s-je horen. Deze zender is overal te beluisteren, ieder moments en ook op internets. Vaak hoor je muziek van Wolfgang Amadeus Mootsaarts. En de afgelopen dagen in een ongeteld aantal uitvoeringen Stille nachts, heilige nachts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg vaak"
      ],
      "id": "nl-ongeteld-nl-adj-8o8G1UKl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongeteld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-ongeteld.ogg/Nl-ongeteld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongeteld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ontelbaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "talloos"
    }
  ],
  "word": "ongeteld"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "geteld"
    },
    {
      "word": "berekend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van geteld met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongetelde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongetelds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·teld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Antisemitisme is een veelkoppig monster dat ons alle eeuwen door bedreigd heeft en miljoenen Joodse levens heeft gekost, nog ongeteld de velen die in de armen van christendom of islam gedreven zijn om zich het vege lijf te redden."
        },
        {
          "text": "Volgens meerdere bronnen is een val opgezet voor Henk T. Het geld dat Engels en PJO eerste paasdag met hun Paasparty verdienden, is nu geteld en wel in de kluis van het restaurant gelegd. Ook toen Henk T. nauwer betrokken was bij de party's werden de verdiensten na afloop achter slot en grendel gelegd; uit veiligheid, maar ongeteld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder dat de precieze hoeveelheid is berekend"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Misschien beleven we sinds een paar jaar een nieuwe fase. De ‘z’ wordt langzamerhand verdrongen door de ‘s’. Als op Radio 4 de praatjesmakerstijd is aangebroken, tussen twaalf en drie, schakel ik soms over naar ClassicFM, luister naar de mooooiste muziek. Sommige presentatoren laten achter woorden die op een t eindigen nog een s-je horen. Deze zender is overal te beluisteren, ieder moments en ook op internets. Vaak hoor je muziek van Wolfgang Amadeus Mootsaarts. En de afgelopen dagen in een ongeteld aantal uitvoeringen Stille nachts, heilige nachts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg vaak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongeteld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-ongeteld.ogg/Nl-ongeteld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongeteld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ontelbaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "talloos"
    }
  ],
  "word": "ongeteld"
}

Download raw JSONL data for ongeteld meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.