"ongerief" meaning in All languages combined

See ongerief on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ongerief.ogg
  1. hinder, ongemak
    Sense id: nl-ongerief-nl-noun-GfnYr3X8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ongeriefelijk, ongerieflijk
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gerief"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ongeriefelijk"
    },
    {
      "word": "ongerieflijk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "antoniem van gerief (stam van het werkwoord gerieven) met het voorvoegsel on-"
  ],
  "hyphenation": "on·ge·rief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het boek 'Het taaie ongerief' heeft Theo Thijssen (1879 - 1943) de kledingellende in de crisistijd beeldend beschreven"
        },
        {
          "text": "In zijn jongste roman neemt de moegetergde schrijver wraak voor het ongerief dat de paparazzi hem de voorbije jaren hebben aangedaan."
        },
        {
          "text": "Australisch onderzoek onder 13.000 internationale rocksterren leverde in 2013 een schokkend resultaat op: deze artiesten worden gemiddeld 25 jaar minder oud dan wij. De cijfers zijn gekleurd doordat popsterren veel vaker vroegtijdig ten prooi vallen aan overdoses drugs, vliegtuigongelukken en ander rock-'n-roll-ongerief."
        },
        {
          "text": "Lezers reageren op het nieuws dat de files voorlopig niet verdwijnen en melden ander ongerief inzake de auto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinder, ongemak"
      ],
      "id": "nl-ongerief-nl-noun-GfnYr3X8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongerief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-ongerief.ogg/Nl-ongerief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongerief.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ongerief"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gerief"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ongeriefelijk"
    },
    {
      "word": "ongerieflijk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "antoniem van gerief (stam van het werkwoord gerieven) met het voorvoegsel on-"
  ],
  "hyphenation": "on·ge·rief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het boek 'Het taaie ongerief' heeft Theo Thijssen (1879 - 1943) de kledingellende in de crisistijd beeldend beschreven"
        },
        {
          "text": "In zijn jongste roman neemt de moegetergde schrijver wraak voor het ongerief dat de paparazzi hem de voorbije jaren hebben aangedaan."
        },
        {
          "text": "Australisch onderzoek onder 13.000 internationale rocksterren leverde in 2013 een schokkend resultaat op: deze artiesten worden gemiddeld 25 jaar minder oud dan wij. De cijfers zijn gekleurd doordat popsterren veel vaker vroegtijdig ten prooi vallen aan overdoses drugs, vliegtuigongelukken en ander rock-'n-roll-ongerief."
        },
        {
          "text": "Lezers reageren op het nieuws dat de files voorlopig niet verdwijnen en melden ander ongerief inzake de auto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinder, ongemak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongerief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-ongerief.ogg/Nl-ongerief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongerief.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ongerief"
}

Download raw JSONL data for ongerief meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.