"ongepaard" meaning in All languages combined

See ongepaard on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-ongepaard.ogg Forms: ongepaarde [inflected, positive], ongepaards [partitive, positive]
  1. van iets dat het vrij en ongebonden is
    Sense id: nl-ongepaard-nl-adj-wfmNAuka
  2. zonder partner
    Sense id: nl-ongepaard-nl-adj-1oH3rDyj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gepaard met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongepaarde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongepaards",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·paard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alcohol wordt in het lichaam omgezet in het giftige aceetaldehyde. ALDH2 breekt deze stof af. Het enzym breekt echter ook andere schadelijke aldehyden af. Deze ontstaan onder andere als vetten worden blootgesteld aan zuurstofradicalen. Zuurstofradicalen zijn moleculen met een ongepaard elektron die weefselschade veroorzaken. Doordat de activiteit van ALDH2 door de alcoholconsumptie is verhoogd, kan het enzym dus ook sneller die andere aldehyden aanpakken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het vrij en ongebonden is"
      ],
      "id": "nl-ongepaard-nl-adj-wfmNAuka"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elke ‘ongepaarde’ DNA-keten weet feilloos zijn complementaire partner uit een zee van DNA-strengen te vinden."
        },
        {
          "text": "Raven, die in Nederland zeldzaam zijn, leven van kadavers. Een ravenpaar heeft een groot, stabiel territorium. Daarnaast zijn er groepen ongepaarde raven die geen territorium hebben en concurreren om dezelfde kadavers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder partner"
      ],
      "id": "nl-ongepaard-nl-adj-1oH3rDyj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongepaard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-ongepaard.ogg/Nl-ongepaard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongepaard.ogg"
    }
  ],
  "word": "ongepaard"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gepaard met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongepaarde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongepaards",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·paard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alcohol wordt in het lichaam omgezet in het giftige aceetaldehyde. ALDH2 breekt deze stof af. Het enzym breekt echter ook andere schadelijke aldehyden af. Deze ontstaan onder andere als vetten worden blootgesteld aan zuurstofradicalen. Zuurstofradicalen zijn moleculen met een ongepaard elektron die weefselschade veroorzaken. Doordat de activiteit van ALDH2 door de alcoholconsumptie is verhoogd, kan het enzym dus ook sneller die andere aldehyden aanpakken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het vrij en ongebonden is"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elke ‘ongepaarde’ DNA-keten weet feilloos zijn complementaire partner uit een zee van DNA-strengen te vinden."
        },
        {
          "text": "Raven, die in Nederland zeldzaam zijn, leven van kadavers. Een ravenpaar heeft een groot, stabiel territorium. Daarnaast zijn er groepen ongepaarde raven die geen territorium hebben en concurreren om dezelfde kadavers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder partner"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongepaard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-ongepaard.ogg/Nl-ongepaard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongepaard.ogg"
    }
  ],
  "word": "ongepaard"
}

Download raw JSONL data for ongepaard meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.