"ongemeend" meaning in All languages combined

See ongemeend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-ongemeend.ogg Forms: ongemeender [uninflected, comparative], ongemeendst [uninflected, superlative], ongemeende [inflected, positive], ongemeendere [inflected, comparative], ongemeendste [inflected, superlative], ongemeends [partitive, positive], ongemeenders [partitive, comparative]
  1. niet oprecht
    Sense id: nl-ongemeend-nl-adj-4FDRj30-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onbedoeld, gehuicheld, onwaarachtig, onnatuurlijk, gekunsteld, onecht

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gemeend"
    },
    {
      "word": "oprecht"
    },
    {
      "word": "natuurlijk"
    },
    {
      "word": "echt"
    },
    {
      "word": "eerlijk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gemeend met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongemeender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongemeendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongemeende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongemeendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongemeendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongemeends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongemeenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·meend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Want daar waren ze van overtuigd. Maar het was allemaal wel heel suikerzoet. Vooral Tim leek zo hard - en daardoor ongemeend - zijn best te doen, dat hij op een goed (of slecht) moment zou breken. En dat is donderdagavond gebeurd."
        },
        {
          "text": "Ongemeende excuses, zo laat Ilgün weten op Twitter. „Het gaat er niet om wie het beter doet”, schrijft de vlogger, die vorig jaar zomer negatief in het nieuws kwam toen hij filmpjes maakte waarin hij mensen beledigde „Ik ben 20 en zal vast nog fouten maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet oprecht"
      ],
      "id": "nl-ongemeend-nl-adj-4FDRj30-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongemeend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-ongemeend.ogg/Nl-ongemeend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongemeend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onbedoeld"
    },
    {
      "word": "gehuicheld"
    },
    {
      "word": "onwaarachtig"
    },
    {
      "word": "onnatuurlijk"
    },
    {
      "word": "gekunsteld"
    },
    {
      "word": "onecht"
    }
  ],
  "word": "ongemeend"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gemeend"
    },
    {
      "word": "oprecht"
    },
    {
      "word": "natuurlijk"
    },
    {
      "word": "echt"
    },
    {
      "word": "eerlijk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gemeend met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongemeender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongemeendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongemeende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongemeendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongemeendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongemeends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongemeenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·meend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Want daar waren ze van overtuigd. Maar het was allemaal wel heel suikerzoet. Vooral Tim leek zo hard - en daardoor ongemeend - zijn best te doen, dat hij op een goed (of slecht) moment zou breken. En dat is donderdagavond gebeurd."
        },
        {
          "text": "Ongemeende excuses, zo laat Ilgün weten op Twitter. „Het gaat er niet om wie het beter doet”, schrijft de vlogger, die vorig jaar zomer negatief in het nieuws kwam toen hij filmpjes maakte waarin hij mensen beledigde „Ik ben 20 en zal vast nog fouten maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet oprecht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongemeend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-ongemeend.ogg/Nl-ongemeend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongemeend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onbedoeld"
    },
    {
      "word": "gehuicheld"
    },
    {
      "word": "onwaarachtig"
    },
    {
      "word": "onnatuurlijk"
    },
    {
      "word": "gekunsteld"
    },
    {
      "word": "onecht"
    }
  ],
  "word": "ongemeend"
}

Download raw JSONL data for ongemeend meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.