"ongeluksdag" meaning in All languages combined

See ongeluksdag on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ongeluksdag.ogg Forms: ongeluksdagen [plural]
  1. een dag die veel pech, ongeluk e.d. brengt
    Sense id: nl-ongeluksdag-nl-noun-v7HZzhJw Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. een dag waarop men op basis van bijgeloof vreest dat allerlei onheil zal geschieden
    Sense id: nl-ongeluksdag-nl-noun-UqquljXQ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: offday

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ongeluk zn en dag zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongeluksdagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·luks·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Levin schoot weer, maar het was een ongeluksdag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dag die veel pech, ongeluk e.d. brengt"
      ],
      "id": "nl-ongeluksdag-nl-noun-v7HZzhJw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vliegen op vrijdag de 13e of toch maar liever niet?” (12-05-2016), NOS",
          "text": "Ook voor wie niet erg bijgelovig is, is vrijdag de 13e misschien een dag waarop je liever niet in het vliegtuig stapt. Vliegticketwebsite Tix.nl weet zeker dat er mensen zijn die op die zogenaamde ongeluksdag hun reis liever uitstellen. De organisatie zegt in een persbericht een daling in het aantal verkochte tickets te zien van 5,5% in vergelijking met het vrijdagse gemiddelde."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Blok: Rusland en Nederland moeten elkaar in de ogen blijven kijken” (13-04-2018), NOS",
          "text": "\"Het is vrijdag de dertiende, en dat leek me een goed moment om Rusland te bezoeken\", opende Blok zijn verklaring. \"Sommigen beschouwen dat als een ongeluksdag, maar meneer Lavrov lijkt me geen bijgelovig man. En dat ben ik ook niet.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dag waarop men op basis van bijgeloof vreest dat allerlei onheil zal geschieden"
      ],
      "id": "nl-ongeluksdag-nl-noun-UqquljXQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongeluksdag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-ongeluksdag.ogg/Nl-ongeluksdag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongeluksdag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "offday"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ongeluksdag"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ongeluk zn en dag zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongeluksdagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·luks·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Levin schoot weer, maar het was een ongeluksdag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dag die veel pech, ongeluk e.d. brengt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vliegen op vrijdag de 13e of toch maar liever niet?” (12-05-2016), NOS",
          "text": "Ook voor wie niet erg bijgelovig is, is vrijdag de 13e misschien een dag waarop je liever niet in het vliegtuig stapt. Vliegticketwebsite Tix.nl weet zeker dat er mensen zijn die op die zogenaamde ongeluksdag hun reis liever uitstellen. De organisatie zegt in een persbericht een daling in het aantal verkochte tickets te zien van 5,5% in vergelijking met het vrijdagse gemiddelde."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Blok: Rusland en Nederland moeten elkaar in de ogen blijven kijken” (13-04-2018), NOS",
          "text": "\"Het is vrijdag de dertiende, en dat leek me een goed moment om Rusland te bezoeken\", opende Blok zijn verklaring. \"Sommigen beschouwen dat als een ongeluksdag, maar meneer Lavrov lijkt me geen bijgelovig man. En dat ben ik ook niet.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dag waarop men op basis van bijgeloof vreest dat allerlei onheil zal geschieden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongeluksdag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-ongeluksdag.ogg/Nl-ongeluksdag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongeluksdag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "offday"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ongeluksdag"
}

Download raw JSONL data for ongeluksdag meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022af', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ongeluksdag",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "ongeluksdag",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.