"ongelofelijk" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van gelofelijk met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongelofelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelofelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelofelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelofelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelofelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelofelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelofelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·lo·fe·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik ben die ongelofelijke verhalen meer dan zat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onmogelijk om geloof aan te schenken"
      ],
      "id": "nl-ongelofelijk-nl-adj-WJcdRFb~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb een ongelofelijke honger."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nElise Vermeeren\n “We gaan massaal, maar waarom vinden ouders bezoek aan consultatiebureau soms zo moeilijk?” (02-05-2022), Tubantia",
          "text": "‘Hee, jij bent toch die arts van het consultatiebureau?’ hoorde jeugdarts Caroline Schouten pas geleden achter zich. Een moeder herkende haar van een bezoekje aan het consultatiebureau met baby, die inmiddels 10 jaar is. ,,Ze sprak me aan en vertelde dat ik tien jaar geleden iets aardigs had gezegd over haar kindje; dat ze het goed deed of goed groeide. Ongelofelijk vond ik dat, zoiets kleins dat ze tien jaar later nog wist. De impact van wat er in die eerste maanden als ouder tegen je gezegd wordt is enorm.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijzonder, uitzonderlijk"
      ],
      "id": "nl-ongelofelijk-nl-adj-3ESjTIqL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongelofelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-ongelofelijk.ogg/Nl-ongelofelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongelofelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongelooflijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onmogelijk om geloof aan te schenken",
      "sense_index": 1,
      "word": "unbelievable"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onmogelijk om geloof aan te schenken",
      "sense_index": 1,
      "word": "incredible"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "onmogelijk om geloof aan te schenken",
      "sense_index": 1,
      "word": "inanılmaz"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "bijzonder, uitzonderlijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "utrolig"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bijzonder, uitzonderlijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "unglaublich"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bijzonder, uitzonderlijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "unwahrscheinlich"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bijzonder, uitzonderlijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "unbelievable"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bijzonder, uitzonderlijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "incredible"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "bijzonder, uitzonderlijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "utrolig"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "bijzonder, uitzonderlijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "utrulig"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "bijzonder, uitzonderlijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "utruleg"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "bijzonder, uitzonderlijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "inanılmaz"
    }
  ],
  "word": "ongelofelijk"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van gelofelijk met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongelofelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelofelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelofelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelofelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelofelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelofelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongelofelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·lo·fe·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik ben die ongelofelijke verhalen meer dan zat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onmogelijk om geloof aan te schenken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb een ongelofelijke honger."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nElise Vermeeren\n “We gaan massaal, maar waarom vinden ouders bezoek aan consultatiebureau soms zo moeilijk?” (02-05-2022), Tubantia",
          "text": "‘Hee, jij bent toch die arts van het consultatiebureau?’ hoorde jeugdarts Caroline Schouten pas geleden achter zich. Een moeder herkende haar van een bezoekje aan het consultatiebureau met baby, die inmiddels 10 jaar is. ,,Ze sprak me aan en vertelde dat ik tien jaar geleden iets aardigs had gezegd over haar kindje; dat ze het goed deed of goed groeide. Ongelofelijk vond ik dat, zoiets kleins dat ze tien jaar later nog wist. De impact van wat er in die eerste maanden als ouder tegen je gezegd wordt is enorm.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijzonder, uitzonderlijk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongelofelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-ongelofelijk.ogg/Nl-ongelofelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongelofelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongelooflijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onmogelijk om geloof aan te schenken",
      "sense_index": 1,
      "word": "unbelievable"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onmogelijk om geloof aan te schenken",
      "sense_index": 1,
      "word": "incredible"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "onmogelijk om geloof aan te schenken",
      "sense_index": 1,
      "word": "inanılmaz"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "bijzonder, uitzonderlijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "utrolig"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bijzonder, uitzonderlijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "unglaublich"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bijzonder, uitzonderlijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "unwahrscheinlich"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bijzonder, uitzonderlijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "unbelievable"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bijzonder, uitzonderlijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "incredible"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "bijzonder, uitzonderlijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "utrolig"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "bijzonder, uitzonderlijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "utrulig"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "bijzonder, uitzonderlijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "utruleg"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "bijzonder, uitzonderlijk",
      "sense_index": 2,
      "word": "inanılmaz"
    }
  ],
  "word": "ongelofelijk"
}